同盟

That is what our coalition is about.

这就是我们的同盟所追求的。

Ironically,Microsoft was the biggest and loudest complainer about that deal.

微软对谷歌和雅虎同盟协议抱怨很多。

He was dark complexioned, and Ardo vaguely recalled the ancient United Powers League back on Earth had once qualified the man as "South Seas Islander."

他皮肤黝黑，阿多隐约还记得，过去地球上的联合权力同盟曾经称他们这个民族为"南海岛民"。

Now therefore we will make him our friend and our confederate.

我们要使他作为我们的朋友，作我们的同盟！

"I was thinking of the Confederate Marines. As a military reporter, of course."

"准备让你和同盟的星际陆战队一道出发，当然，是以随军记者的身份。"

I have been their confidant, their friend, their ally.

我是他们的密友、朋友，他们的同盟。

For China, it doesn't accept American behavior of containment.

同时，共同对付中国的需要，又为美日同盟提供了新的战略基础。

Although Athens tried to avoid a direct conflict with Corinth for the sake of Corcyra, the war did break out. The war was not avoided because Athens viewed Corinth as potential enemy and decided to accept Corcyra as ally.

虽然雅典试图尽可能避免为科基拉而与科林斯发生直接冲突，但由于雅典相信科林斯是潜在的对手，并将科基拉纳入自己的同盟，最终没有避免和科林斯的战争。

BC 60 years, Pompey, Crassus, Caesar has a tremendous impact on the three politicians reached a secret agreement and support each other in history as "the first three first alliance."

公元前60年，庞培、克拉苏、恺撒这三位有着巨大影响的政治家达成了相互支持的秘密协议，历史上称之为"前三头同盟"。

He joined Pompey and Crassus in the G3 Conspiracy. He was appointed governor of Gaul followed by its conquest of Gaul.

公元前60年和庞培，克拉苏结成"三头同盟"，旋即出任高卢总督，征服了高卢全境，并两次渡海入侵不列颠。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。