同生的

Cryptobiotic crust consists of tiny communities of organisms that appear as a blackish and irregular raised crust upon the sand.

隐藏的植物表层由弱小的同生一处的植物组成，它们通常是颇黑的，不规则地生长在沙子表面。

Another carjacking occurred this month at 20 o'clock on the 7th, three suspected Indian man with a group of robbers, the trick in the town of skudai Li-Ning, a Chinese housewives to start, when the 44-year-old The woman was sharing with two children to return home after dinner, the same three robbers held a parang knife dry case, stole the victim's blue Toyota Camry.

另一起劫车案发生在本月7日晚上8时，3名怀疑是同一批的印度男子劫匪，故技重施地在士姑来丽宁镇向一名华裔家庭主妇下手，当时44岁的女事主是在与2名孩子共享晚餐后返家，3名劫匪同样持巴冷刀干案，抢走事主的蓝色丰田佳美。

All these evidences indicate that the dolomite is resulted from dolomitization due to mixture of sea water with fresh water from the penesyngenetic period to the early diagenetic stage in the environment of intertidalsubtidal zone of continental sea.

该地区的白云岩成因为潮间—潮下环境下的准同生期—成岩早期海水—淡水混合白云岩化作用形成的结果。

An inflorescence with the pistillate flowers borne above the staminate, as in some Carex species.

雌雄同序的 Gynaecandrous 雌花着生部位高于雄花的花序，如苔草属的某些种。

Another recent innovation is their precision direct-drive technology for their 12-inch prober, the EG6000, which allows this system to achieve the highest accuracy available today.

另一个最新发明是针对12英寸探针台EG6000而生的精密的直接驱动技术，该技术让这一设备达到了同系列产品现今可达到的最高精确性。

Ovary with as many locules as sepals, rarely more, apex flat or conic, often with a depressed nectary surrounding base of each epipetalous stamen; stigma capitate or hemispheric, entire or lobed, upper 1/2-2/3 receptive.

子房室与萼片同数，很少更多，先端平或圆锥形，通常具一背腹扁平蜜腺围绕每个花瓣上着生的雄蕊的基部；柱头头状或半球形，全缘的或浅裂，上面的1/2-2/3有感受性。

The chemical composition of pyrite, galena and sphalerite clearly shows that there are dual features of synsedimentary deposits and subma rine exhalation-sedimentary deposits in the ore formation in this area.

黄铁矿、闪锌矿和方铅矿的化学成分标型研究清楚地表明，本区矿石的形成具有同生沉积矿床和海底喷气一沉积矿床的双重特征。

The abundance and occurrence state of an element shows its difference in affinity and could provide important information for the geochemistry system and for the behaviors of an element in the system. The occurrences states of Pt and Pd in the parental rocks and in the fluid inclusions of the Western Guizhou Province basalt are studied. The result of this study shows the importance of determing the occurrence state of an element using its affinity, revealing that the PGE can be used in studying the migration and enrichment of elements in syngenetic fluid of the basalts.

对黔西基性玄武岩原岩与流体包体中Pt、Pd的赋存状态进行研究，结果说明了利用元素亲合性对指导其赋存状态查定的重要性，同时表明了研究该地区玄武岩中同生流体包体中铂族元素对重演古流体中元素迁移与富集具有重要的理论与实际意义。

They committed adultery with their idols; to feed them they immolated the children they had borne me.

她们犯了奸淫，手上带着杀人的血，同偶像犯了奸淫，还焚化了她们给我所生的子女，祭祀偶像。

Any of a class of antibodies produced in the laboratory by identical offspring of a hybridoma; very specific for a particular location in the body.

实验室里由杂种细胞同卵双生的后代产生的一类抗体，位于体内一个特别的位置。

This paper demonstrated the impact on the environment today, an important factor is Education.

本文主要展示了当今影响环境的一个重要因素——教育。

Article 16 The power to interpret these Procedures shall remain with the Ministry of Agriculture and CAA.

第十六条本程序由农业部、国家认证认可监督管理委员会负责解释。