同生的

He is her half-brother by her father's first marriage.

他是她同父异母的哥哥，是她父亲第一次结婚时生的。

Mike is my Mom's son from her first marriage. He's my half-brother.

麦克是我妈妈第一次婚姻是生的孩子，他是我同父异母的哥哥。

The photorefractive effect is attributed to the space charge fields induced by the photo-charges, which may come from the photoioniazed impurities.

提出光折变效应主要同掺杂的杂质离子产生的光电荷感生空间电荷场有关。

And the formation of the deposit is characterized by syngenesis and multiple mineralization.

矿床的形成具同生及多次成矿作用的特点。

There is a symmetric sedimentary rhythm with a polyhalite center in this deposit,formed by the cogenetic metasomasis of relic concentrate d brine with gypsum in shallow basin of the gypsum flat environment above tidal level and the evaporation sedimentation of the mixture of gypsum flat drainage water with rilic concentrate brine.

矿床具有以杂卤石矿为中心的对称沉积韵律，一方面是潮上膏坪环境浅水盆地中的残余浓缩卤水与石膏发生同生交代作用形成，另一方面又是膏坪汇流水与残余浓缩卤水混合蒸发沉积而成。

Submember A, showing lower organic carbon and higher iron contents than the other submembers, deposited in oxygenated bottom waters.

心组红岗段黑色页岩的黄铁矿有成岩黄铁矿和同生黄铁矿两种成因组分。

Organic carbon-limited diagenetic pyrite added to the earlier formed syngenetic pyrite, which was controlled by the time that iron minerals remained in contact with H2S in anoxic waters.

其中以成岩黄铁矿为主，其形成过程主要受有机质限制，而同生黄铁矿受铁矿物与H2S接触时间的限制。

I was hospitalized in the same room, a mother is小三阳, doctors from breast-feeding, birth just hit the needle back to milk, for children, cut off!

我住院里同房的一位妈妈就是小三阳，医生不让喂奶，刚生完就打回奶针了，为了孩子，断了！

He flourished about 400 A.D., sired many children by many wives, and is credited with bringing St.

他生在公元400年，他同他的众多妻子

From geological point of view,through the studies of a large quantity of field observations on the relationship between primary/secondary tectonic features of ore/hostrock,hydrothermal substances and mineralisation ,the paper provides some evidences to'synsedimentary theory'.

本文从地质学角度，通过对碴瓦莫拉矿床矿石和岩石原生构造，次生构造以及热液物质与矿化关系等大量野外观察资料的研究，为&同生沉积说&提供了地质依据。

This paper demonstrated the impact on the environment today, an important factor is Education.

本文主要展示了当今影响环境的一个重要因素——教育。

Article 16 The power to interpret these Procedures shall remain with the Ministry of Agriculture and CAA.

第十六条本程序由农业部、国家认证认可监督管理委员会负责解释。