同生的

When in 1807, the polite lads from Satsuma and Kito came to New Brunswick, N.J., they found at least one eager questioner, a sophomore, who, while valuing books, enjoyed at first hand contemporaneous human testimony.

在1807年，一些从萨摩和京都来到新不伦瑞克的有教养的日本青年之中，至少有一个大学二年级生，狂热的寻找和评估着书本提出疑问，热中于得到同时期人类学陈述的第一手资料。

Changes in the use of vaginal pH of the preparation of 2% or 2.5% after vaginal washing soda the same room can increase the opportunities for boys.

改变阴道的酸碱度采用配制2﹪或2.5﹪的苏打水冲洗阴道后同房可以增加生男孩的机会。

I tried to console everyone, but I was hurting too, and feeling, as I had when Frank Aller killed himself, angry at Vince for doing it and angry at myself for not seeing it coming and doing something, anything, to try to stop it.

我试图去安慰每个人，但我也很悲痛，而且同弗兰克。阿勒自杀时一样，我对文斯自杀感到生气，同时也生自己的气，因为我没有预见到这件事的发生并做出预防措施，我应该做点事来试图阻止此事的发生。

And afterward Hezron went to the daughter of Machir the father of Gilead and took her when he was sixty years old; and she bore him Segub.

2：21 后来希斯仑在六十岁的时候，娶了基列父亲玛吉的女儿，与她同房；玛吉的女儿给他生了西割。

Who is "the High and Lofty One", dwelling in "the high and holy place", condescends to live with and help those who have a "contrite and humble spirit"; they are those who fear the Lord and have repented, making Him the Lord of their lives 57:15; Ps.

那位超越物质的永生上帝（诗90：2），是至高至尊住在高天的，现降卑和那些存心悔改谦卑的人同住，他们敬畏上帝，上帝也住在他们生命中（57：15；诗34：18；51：17；68：4~5；约14：16~17）。

While Edison feuded with rival electrical pioneers over whether power should be distributed using a direct current or an alternating current, the issue dividing opinion today is climate change and regulation of greenhouse gases.

当年爱迪生与同为电气先锋的竞争对手在配电应使用直流电还是交流电的问题上争执不下，而目前存在分歧的，是气候变化和温室气体监管问题。

While Edison feuded with rival electrical pioneers overwhetherpower should be distributed using a direct current oranalternating current, the issue dividing opinion todayisclimate change and regulation of greenhouse gases.

当年爱迪生与同为电气先锋的竞争对手在配电应使用直流电还是交流电的问题上争执不下，而目前存在分歧的，是气候变化和温室气体监管问题。

Taoism claims a cosmology that "Dao" procreates the Universe, stresses that Human and Nature come from the same origin, and believes that "all visible thing possess Dao's essence." Consequently, Taoism holds the universal viewpoint on life equality as its fundamental Ecological Ethics.

道教建立了&道&化生天地万物的宇宙论，强调天地自然万物与人同源、同根，并在此基础上提出&有形皆含道性&，从而建构了作为道教生态伦理基础的普遍的生命平等观。

Life for life, one of the autumn, are a short time years, and the different grass, which is the value of life to live, or with vegetation rot, and the grass will be no distinction between what the life is really rare perfection, but total wants to complete it in the goal, otherwise why maybe!

人生一世，草生一秋，都是一个短暂的时间岁月，人与草不同，那就是人的生命要活得有价值，否则与草木同腐，人与草就没有什么区别了，人生真是难得圆满，但是总要想办法让它朝圆满的目标迈进，否则何必苟活！

Like other predominantly black churches across the country, Trinity embodies the black community in its entirety - the doctor and the welfare mom, the model student and the former gang-banger.

同那些全国有重要影响力的黑人聚集的教堂一样，三一教堂使黑人社区--医生和领取救济的母亲、模范生和黑社会成员，连接成一个整体。

This paper demonstrated the impact on the environment today, an important factor is Education.

本文主要展示了当今影响环境的一个重要因素——教育。

Article 16 The power to interpret these Procedures shall remain with the Ministry of Agriculture and CAA.

第十六条本程序由农业部、国家认证认可监督管理委员会负责解释。