同生的

Ideal for men looking to deep clean and energise their skin and also great for sufferers of ingrown hairs.

适合渴望得到深层清洁同时令皮肤回复生气的男士使用，亦适合受胡须倒生困扰的男士使用。

Byron's father, by his first marriage, had a daughter, Augusta, Byron's half-sister.

拜伦的父亲和第一位妻子生了一个女儿，名叫奥古斯塔，是拜伦同母异父的妹妹。

Chinese medicine theories emphasize allelopathy, Western theoretical emphasis on Chemistry and Health Physics domain, both the theory and the verification process is totally different; Chinese medicine doctors to do the world line must meet the same phenomenon in the same conditions, different conditions are different phenomena; but the actual clinical course of Chinese medicine, there are differences Tongzhi disease varies with disease governance success stories to attract attention to Western theory.

中医理论强调相生相克，西医理论偏重化学与生物理域，两者理论与验证过程完全不同；中医要作到医行天下必须达到同样条件同样现象，不同条件不同现象；但中医实际临床过程常出现异病同治与同病异治的成功案例，吸引西医理论的重视。

They walk among us in the form of identical twins: people who share exact sets of DNA.

他们就是生活在我们中间的同卵双生：即分享完全一样DNA的人。

This paper investigated 44 rich families and 33 general fmilies menta l health condition with PHI,the results were:the rich famlies had more mental pr oblem then the general families,the husbands in the rich expressed sensitive,com petitive,obstinate character;the wife in the rich expressed suspicious,fancy and somatic features There were 66.7%husbands and 61.9%wives in the rich who had mental problems,39.1%husbands and 42.4%wives in the general family had mental problems,and 34.1%children in the rich and 13.6%children in the general family had mental problems.

张同延 ，何雪娟对44例富商和33户普通家庭进行精神健康对照研究，使用精神健康测验进行调查，结果显示，富商家庭存在比较严重的心理卫生问题，具体表现出敏感多疑、好与人竞争，人格上具有固执生；富商妻疑心、脱离现实，对心理挫折常常采用躯体化的心理防御机制。富商群体中出现心理问题和心理障碍为66.7%、富商妻为61.9%；普通家庭男性为39.1%，其妻为42.4%；富商子女为34.1%，普通家庭子女为13.6%。

You'd rather live with that silly little fool who can't open her mouth except to say "yes" and "no" and raise a passel of mealy-mouthed brats just like...

你宁肯同那个唯唯诺诺的小傻瓜呆在一起，只会说"是"或"不是"，将来还会生下一群甜言蜜语的小崽子，就象。。。。。

Female and androgynous inflorescences with cupules in clusters of 3-5 scattered on rachis.

在在轴上星散3-5的簇生里的女性和雄雌同序花序具壳斗。

The regulation effects of 6 benzylaminopurine (BA, 0.05g/L) and ethyrel (ETH, 0.5g/L) on export of carbo assimilates from wheat leaf and its partition in the whole plant were studied using 14 CO 2 labeling method.

在盆栽条件下，采用活体测量和定期取样测定的方法，研究了6苄氨基嘌呤和乙烯利处理对小麦幼苗第1茎生叶14C同化物输出动态和向各器官中分配的影响。

Lycopodiales An order of the LYCOPHYTA containing the homosporous clubmosses or ground pines. They are mainly tropical, some of them epiphytic, but also occur in temperate regions, especially in montane habitats.

石松目：石松门的一个目，含有同型孢子的石松和土柏，它们主要分布在热带地区，一些为附生植物；温带地区也有分布，尤其在山区。

Monozygotic mouse twins were produced by micromanipulation of 2cell stage embryos and factors affecting the embryonic development were examined.

通过2—细胞期胚胎的显微操作产生了同卵双生小鼠，检验了一些影响胚胎发育的因素。

This paper demonstrated the impact on the environment today, an important factor is Education.

本文主要展示了当今影响环境的一个重要因素——教育。

Article 16 The power to interpret these Procedures shall remain with the Ministry of Agriculture and CAA.

第十六条本程序由农业部、国家认证认可监督管理委员会负责解释。