同母异父兄弟

While in the mountains, Hagrid discovered he had a half brother living there, and decided to bring him home to Hogwarts.

在山区的时候，海格发现他有一个同母异父的兄弟住在那里，就决定把他带回到霍格沃茨。

He is my half-brother.

他是我的同母异父兄弟。

Finally, as the debts owed by Dalei only "○" transfer of title to his half-brother Stephen

最后，作为所欠债务大雷，只有"○"的所有权转让给他的同母异父兄弟史蒂芬

Karl Herrligkoffer, stepbrother to the late (1934) Willy Merkl, and the whole operation was meant to be a "memorial" expedition for the last-mentioned.

玛克尔（Willy Merkl，1934年逝世）的同母异父的兄弟，这次登山活动原打算是为了"纪念"威利最后一次探险的。

Laine, what was your reaction when your best friend ended up being the killer, your half brother and in love with you?

C，当你得知ABBY最好的朋友是最终杀手时感觉如何？对于他作为你的同母异父兄弟会爱上你，你如何反应？

Amnon and Absalom: Amnon, in love with Tamar, the sister of his half-brother Absalom, upon the counsel of his cousin Jonadab feigns sickness and secures his father's consent for Tamar to nurse him; he outrages her, and sends her off with insults xiii.

阿姆农和押沙龙：阿姆农，爱添马舰的姐姐，他的同母异父兄弟押沙龙，根据律师的他的表妹Jonadab假装生病并确保他的父亲的同意添马舰护士他，他伤害了她，她发出了污辱

It is needless to say that the cognates who remain over, after deducting the agnates, are those who would be relatives under the system of kinship through females only. If the one system involved anomalies so did also the other.

保存在诺曼底习俗中禁止同母异父兄弟相互继承土地的规定，证明了那里男系亲属的早先流行；而在一些地区，如在刚果人中，王冠从叔伯传给姐妹的儿子几乎完全是留下来为证明通过女性的血族关系制度早先的流行。

Ms Rose, complains that she and her half-sibling Adam, 34, a conservation biologist, have suffered an identity crisis from knowing nothing about their biological father.

罗斯说，她和她同母异父的兄弟亚当因为对生身父亲一无所知而陷入身份危机。

Ms Rose, complai that she and her half-sibling Adam, 34, a co ervation biologist, have suffered an identity crisis from knowing nothing about their biological father.

罗斯说，她和她同母异父的兄弟亚当因为对生身父亲一无所知而陷入身份危机。

Her son Oliver Sarkozy, Mr. Sarkozy's half-brother, is the joint global head of UBS Investment Bank's financial institutions group in New York.

她的儿子奥利弗·萨科齐，也萨科齐的同母异父的兄弟，是现纽约的瑞银投资银行的一个财经机构的头脑

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。