同步的

Oh no, his camouflage is out of sync!

哦，不，他的迷彩服不同步！

Custom communications system, through an agreement with the carrier detect achieve the two-way synchronous communication.

系统通过自定义通信协议，实现带有载波侦测的双向同步通信。

Objective To establish a new method of robotic DNA extraction for forensic casework samples.

目的建立自动化工作站同步提取不同种类涉案法医生物检材DNA的新方法。

A synchronous fluorescence method for simultaneous determination of catechol and hydroquinone has been established.

建立固定波长同步荧光法同时测定邻苯二酚和对苯二酚的分析方法。

The invention discloses a method for determining nonsynchronous reason of frame protocol transmission channel, comprising the steps of: A.

本发明公开了一种帧协议传输信道不同步原因的确定方法，该方法包括以下步骤：A。

Synchronization and control of chaos in nonlinear system is studied in this paper.

本文研究了非线性系统中混沌的同步化与控制问题。

Based on state-observer theory, a systematic approach was prompted to construct two chaotically synchronized systems.

提出了一种基于状态观测器的混沌同步方法和混沌保密通信系统。

It was found that Synchronous Radiation led to ultrastructure changes, including plasmolysis, breakage of cell and nuclear membranes, variation of chloroplast and chondriosome's structure, reduction of the number of endoplasm and variations of other ultrastructure.

结果表明：同步辐射引起了细胞亚显微结构的变化，出现了细胞质壁分离，细胞膜、核膜受损破裂，内含物外流，叶绿体、线粒体形态结构变异，内质网数目减少。

It reveals that the software-synchronized algorithm is sensitive to the signal degradation caused by chromatic dispersion and nonlinearity in optical fibers.

研究结果表明，软件同步算法对由光纤色散和非线性引起的信号损伤敏感。

At first, we build a simulation model of synchronous cine camera systems in this paper.

主要取得了如下成果：首先，初步建立了同步高速摄影机的数学仿真模型。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失