同步的

MediaCorp TV HD5 is Singapore's first over-the-air HDTV channel, simulcasting HD version of Channel 5 programming when available. It is the first terrestrial broadcast HD channel in South-East Asia and also first in the world to use MPEG4/AVC compression.

新传媒的高清第五播道是新加坡，东南亚，和世界上第一个免费的可用室外天线接收(over-the-air DVB-T broadcast)的数字高清频道，它和新传媒的普通第五播道是同步的。

The chief of FA continually solicits inputs, and the FA community needs to embrace our campaign plan, now is the time to get "up to speed" with what is happening at the Branch's strategic level and provide that input.

FA 长官不断要求投入， FA 部队必须乐意接受我们的战役计划。现在是&加快速度&，与正在提升的兵种部队的战略水平同步的时候了，提供相应的投入。

ABSTRACT Erbium-doped fiber laser has attracted much more attentions for its greatly potential application. It upbuilds good theory and experimental foundation for the application of erbium-doped fiber lasers in optic communication, optic detection etc. to study control and synchronization of chaotic erbium-doped fiber lasers.

掺铒光纤激光器因其在光通讯等领域具有广阔的应用前景而受到国内外广大科技工作者的重视，掺铒光纤激光器的混沌/超混沌及其控制与同步的研究更为其在光学保密通讯、光学检测等领域的应用奠定了良好的理论和实验基础。

An effective method is presented in this paper to deal with the difficulties of carrier tracking and chip synchronization in spread spectrum communications with high processing gain.

针对高增益的扩频通信系统中载波恢复跟踪和码片同步的难点，提出了一种有效的方法，并基于TI公司的数字信号处理器TMS 32 0F 2 4 0 ，对高增益的扩频通信的关键技术进行了实现。

Firstly, this paper analyzes the transmission style of diving machine in detail and selects hydrostatic transmission as transmission manner of Heavy Engineering Transporter. Then we analyze the principle of hydrostatic transmission, control style of hydraulic components and the basic driving theory of transporter and pay attention to solve the problems of driving speed-regulation control when transporter runs on different road surface and differential speed control ensured every wheels pure roll when transporter is in swerving.

接着分析了静液压传动的液压原理、静液压传动液压元件的控制方式和汽车行驶理论基础，主要解决了以下控制问题：(1)车辆在不同工况下行驶时，选择不同速度的整车调速控制；(2)车辆转弯时，为确保车轮实现纯滚动，而使各驱动轮按设定规律运动的差速控制；(3)车辆从一坡度过度到另外一坡度时，使每个驱动桥实现同步的桥间差速控制。

The charge structures in thunderstorms and the relationship between the charge structure and lightning discharge processes are revealed.

三维雷电观测系统LMA是最近发展起来的基于GPS时钟同步的闪电VHF辐射源到达时间差定位技术，能以很高的时间分辨率(50 ns)和空间定位精度(50-100 m)展现闪电放电发展过程的三维时空分布，揭示雷暴中电荷结构及其与放电过程的关系。

I have always been a fan of your lip sync work on Calico Monkey but never thought of teaching the technique by using as an example the way the Muppets performed but that is a great way to teach it.

我一直喜欢你的唇型同步的工作卡利科猴，但从来没有想过的教学技术的使用作为一个例子的方式木偶表演，但那是一个伟大的方式教它。

The theory of Yin-Yang timely related was summariged by the ancient schoiars, Under the directing of the theory that man, as a macrocosm, is conerned with the macrocosm. It is the core of the theoretical system inthe canon of Medicine, and it reflect. the life rhythm which is synchronous with the change of human life activity and four seasons in the nature, embodys the concept of wholism that man and nature are united.

&时藏阴阳&理论是《内经》理论体系的核心，它是古人在&天人相应&思想指导下，通过长期的实际观察总结出来的，它反映了人体生命活动与自然界四时阴阳消长变化相同步的生命节律性，体现了人与自然的统一整体观。

When setting up the phone, make sure to log in using the username and password for your domain, and your content will be automatically synced on the go.

当设置的电话，请务必登录使用的用户名和密码为您的域名，以及您的内容会自动同步的功能。

Salvoes of a group of artillery are the most used striking means in the battlefield. Many factors, such as the dynamic characteristics and random disturbance, can raise the positioning errors and synchronization errors, which will inevitably reduce the positioning accuracy of artillery.

火炮群射击是火炮主要的作战手段，由于各火炮特性的分散及随机干扰等多种因素的影响，在射击时会产生火炮与火炮之间的运动位置误差，出现运动不同步的现象，进而影响火炮的定位精度。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失