同步的

And there are no lags, no pauses, no waiting for the slickly animated UI to catch up with you, even when you're scrolling through a stack of album art that's flopping past your finger in 3D: It's liquid.

没有迟钝感，没有停滞感，不需要等待界面的反馈时间，当你拨动专辑封面的时候，他们就跟你的手指同步的翻动：就像真实的情形一样顺滑。

The experimental results indicate that the changes of resistivity, temperature and deformation during freeze-thaw cycles are real-time and synchronical, which also proves that it is feasible to study the change of soil structure during freezing and thawing by using electrical resistivity method.

试验结果表明：冻融循环过程中电阻率与冻融变形的变化是实时的、完全同步的，利用电阻率特性研究冻融过程土体结构变化是可行的；每次冻融冻土电阻率随着冻融次数增加呈指数关系减小，融土电阻率随冻融次数增加呈指数关系增加；每次冻胀量与融沉量随冻融次数的增加而减小，平均干密度随冻融次数增加而增加，并且经过5次冻融循环后冻胀融沉量和干密度均趋于稳定。

Based on the analytic results, suitable thresholds can be determined according to the system parameters, including the probability of buffer underflow, the probability of buffer overflow and the average playout rate.

该算法改进了Yuang的算法，根据接收端缓冲区的占用情况来动态地调整媒体的播放速率，媒体内同步的要求决定了媒体播放速率的变化范围。

The urase activity,trypsin inhibitor activity and content of routine nutrition constituent were analysised and determined,in terms of process test of soya by extrusion,far-infrared baking and digestion .

对大豆进行挤压膨化、远红外烘烤和蒸煮加工，测定其尿酶、胰蛋白酶抑制因子的活性及常规营养成分的含量，得出三种加工方法对尿酶、胰蛋白酶抑制因子的影响是同步的，均可使它们的活性降到标准值以下，符合饲喂要求。

The related technology of video conferencing is explored and analyzed by this article; the development and present situation of the video conferencing system at home and abroad are also described in this article; the system's communication technology as well as the enabling technology of audio and video synchronization are analyzed and discussed, as well as the architecture of research and development of video conferencing system is also put forward and summarized.

本文分析和探讨了视频会议的相关技术，介绍了视频会议系统在国内外的发展和现状，并对该系统中的通信技术进行了分析。在对系统中的音频和视频同步的实现技术上，做了分析和讨论，对视频会议系统的研发做了架构和总结。

All kind of structure changes do not occur at the same time, for example the epithelial desquamation occurring after exposure for 1 week and sub- epithelial fibrosis occurring after exposure for 8 weeks, and it is incomplete that the prevention of inhaled corticosteroids on airway remodeling. So inhaled corticosteroids should be introduced to treat asthma as early as it possible.

5哮喘气道重塑过程中，气道结构的各种改变是不同步的，气道上皮脱落在激发1w后即可发生，而上皮下纤维化在激发sw后出现，且ICS对气道结构改变的防治是不完全的，故临床上应及早使用ICS治疗，并结合其他抗炎剂如白三烯受体拮抗剂以最大程度地防治气道重塑的发生。

First the NHBL model (Nondedicated Heterogeneous Barrier LogGP model) has been introduced, and it is based on LogGP model . But LogGP doesn't be considered nondedication and heterogeneity between nodes, so it can't be used to describe the parallel computing time accurately.

论文首先对非独占、异构、同步的NHBL(Nondedicated Heterogeneous Barrier LogGP model)模型做了详细地介绍，NHBL是基于LogGP模型提出的，LogGP模型没有考虑到节点的异构和非独占性，不能很好的对并行计算的时间开销进行描述。

In the evolution of human being, the use of energy happens synchronically in the social development. It was not until modern industrialization that energy began to strongly influence human life in all around.

在人类历史的演化过程中，尽管能源的利用与人类社会的发展几乎是同步的，但是直到人类社会进入现代社会分工和工业化以后，能源才开始深刻广泛地影响到人类的生产和生活方面。

Distinguishing from the former researches about CR service communication interruption, only spectrum handoff times exceed a certain number, communication interruption will occur. This strategy can reduce the COP of CR services.(3) Some coexistence issues between WRAN and DTV system are studiedFirstly, the network architecture, system parameters, and self-coexistence of Wireless Regional Area Network are investigated, and convergent performances among overlapping Base Station are simulated and validated. Then, a simple coexistent scenario between WRAN and Digital TV is designed to analyze the interference from WRAN BS to DTV receiver.

3研究了WRAN和DTV系统共存时的若干问题首先对无线区域网(Wireless Regional Area Network，WRAN)本身网络结构、系统参数和自共存机制进行了研究，仿真验证了WRAN重叠覆盖区基站(Base Station，BS)之间同步的收敛性能；接着设计了一种分析WRAN BS干扰数字电视(Digital TV，DTV)接收机的共存场景，通过研究发现了一些干扰控制的临界值，这些临界值对于WRAN的设计和部署具有指导性意义。

The expanding of FIFA World Cup territory is companying with economic globalization. Every team is just like a country's economy, a nation's enterprises, benefits from globalization and even becomes part of the whole system.

世界杯版图的扩张几乎和经济全球化是同步的，每一支球队就像一国的经济，一个民族的企业，得益于全球化，甚至成为整个体系中的一环。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失