同步的

But when John and his fellow soldier came in sight some of the people watching couldn' help t laughing at the one who couldn't keep pace with the others as they march along.

NMET 98但当约翰和他的战友们出现时，一些观看的人们禁不住嘲笑那个在行进中不能同步的那个人。

This documents describes loose-coupled integration based on event-driven synchronization, its implementation, the alternatives and how standards could improve interoperability between applications for the whole web application community.

该文档描述说明基于事件驱动同步的松耦合整合，其实现和备选方法，以及这些标准如何能够提高整个web应用程序群中应用程序的互通性的。

After all of the hard work is done, then I have to worry about syncing it with all my other devices.

之后，所有的辛勤工作是做的话，那麼我要担心有关同步的，它与我所有的其他设备。

Economic activities both domest ic and international are becoming more and more information oriented, knowle dge intensive and dependent upon real time communications, welled creation, c omers and social engagement are increasingly based on a ubiquities infrastructu re.

无论是国内还是国际的经济活动都越来越以信息为导向，越来越表现为知识密集型，越来越依赖实时同步的通信。财富创造以及金融和社会活动越来越以无处不在的信息设施为基础。

We experience it as a combination of elements, in the same way that one wheel or spring inside a watch doesn't keep time — it is a result of the synchronicity of the whole.

就好像一块手表里的齿轮或发条让表走不准--它是一个整体的同步的结果。

Automatic synchronization of the feeders and stitcher with the saddle chain speeds the makeready process, while sequential monitoring ensures that incomplete or incorrectly gathered products are speedily rejected.

自动同步的饲养和压辊的马鞍链速度的makeready进程，同时连续监测确保不完整或不正确地收集产品迅速被否决。

This feature makes ABF Outlook Express Backup not just a backup program but also an ideal and perfectly functional synchronization tool.

此功能使亚洲债券基金的Outlook Express备份不仅仅是一个备份程序，但也是一个理想和完美的功能同步的工具。

By default, any text copied to the clipboard is sent to the K4000RC server, so that the remote and local clipboards are synchronized.

在默认条件下，把拷贝在剪贴板上的任何文件发送到K4000RC服务器，因此远程和本地的剪贴板是同步的。

Abundant non-chemical bond association interactions are existed in Fanzhi brown coal and the association interactions will change in the thermal evolution.

研究结果表明：繁峙褐煤中含有大量的非化学键缔合结构，在有机质的演化过程中，非化学键缔合结构也进行著同步的演化。

Abundant non- chemical bond association interactions are existed in Fanzhi brown coal and the association interactions will change in the thermal evolution.

研究结果表明：繁峙褐煤中含有大量的非化学键缔合结构，在有机质的演化过程中，非化学键缔合结构也进行着同步的演化。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。