同步性的

During VVI pacing, ventricular EAS was located at the right ventricular apex, thus resulting in an antidromic ventricular activation sequence from cardiac apex to base, as manifested by the delay and dispersion in phase, while the PS, FWHM and PSD were reduced as compared with those before VVI.

心室激动顺序和心室收缩同步性是维持正常心室功能的重要因素，在时间和空间上保持心室舒缩活动处于一个协调有序的工作状态，从而保证心室射血的力学效应，产生最佳的血流动力学效果。

This is a very serendipitous part of your chart, where the laws of synchronicity apply, those that put you in the right place, at the right time.

这在你星盘中是非常难得的配置，你的社交宫所受到的同步性作用，为你提供了合适的地点和时机。

The effect of the natural enemies were assessed according to the analysis, which revealed that the parasitoids played more significant role than the predators, and that Citrostichus phyllocnistoides which had the closest synchrony and sympatry with citrus leafminer P.citrella, should be considered as dominant natural enemy, and be protected and utilized to control the citrus leafminer. Wide niche and distribution as Orius sauteri has, its narrow overlap showed the less close sympatry and synchrony as well as impossibility to control the prey.

寄生性天敌群子强于捕食性天敌群子，表明在自然环境中寄生性天敌群子对桔潜蛾的控制作用强；捕食性天敌小花蝽Orius sauteri虽然食谱生态位宽，但生态位重叠却小，说明这种天敌尽管分布广泛，可在时间和空间上没能有效"跟随"害虫的发生，对害虫控制作用不大；寄生性天敌短腹桔啮小蜂Citrostichus phyllocnistoides与桔潜蛾在时间上的同步性和空间上的同域性均优于其它天敌，为优势天敌，应加以保护和利用。

5Researches show that changes of resistivity,temperature,pressure and deformationduring freezing-thawing cycles are real-time and synchronical,which proves that it is feasibleto study the changes of soil structure during freezing-thawing and problem of strength-deformation under external load by using electrical resistivity method.

5通过单轴载荷与冻融作用下冻土电阻率特性试验研究表明土体电阻率与应力-应变关系、正冻正融过程以及土体温度的变化具有很好的同步性，说明利用电阻率实时观测的方法研究冻融循环过程、冻融作用对土体结构影响以及载荷作用下土体强度与变形问题是可行的

Is living start examines that among this Bu Gongxu to examine the substance that the clamping apparatus will be examineed is consising of of many-sides :Contactor distance turning on 、Super range 、Synchronousness ,Besides produce exterior examination 、Movement property 、Jies electric strength also is living , and this one-step workman completees in the sequence

在初检这步工序中检测夹具所要检测的内容是多方面的包括：接触器的开距、超程、同步性，另外产品的外观检测、动作特性、介电强度也在这一步工序中完成。

Is living start examines that among this Bu Gongxu to examine the substance that the clamping apparatus will be examineed is consising of of many-sides :Contactor distance turning on 、Super range 、Synchronousness ,Besides produce exterior examination 、Movement property 、Jie's electric strength also is living , and this one-step workman completees in the sequence

在初检这步工序中检测夹具所要检测的内容是多方面的包括：接触器的开距、超程、同步性，另外产品的外观检测、动作特性、介电强度也在这一步工序中完成。

Researchers have already observed higher levels of synchrony in the brains of people who regularly meditate.

研究人员们已经观察了那些经常沉思的人们，他们的大脑具有较高水平的同步性。

With an analysis of Chinese culture from the point of view of Cultural sociology. Fu Sinian used his developing sight to look on culture's evolution. He demonstrated the synchronization of the culture and social development.

傅斯年考虑中国文化，多从文化社会学的角度加以分析，他以&与时俱进&的眼光看待文化的变迁与发展，论证文化与社会发展的同步性。

It is proved that, while tested on short duration testing rig, the turbine power, rotation rate and flow rate require special testing method, and that, for testing the overall turbine performance, the short duration testing rig equals to, and even outruns continuous testing rig in accuracy. All the parameters need to be tested synchronically.

指出： 短周期涡轮试验在功率、转速、流量等参数的测量方法上有其特殊性；在总的涡轮性能测试指标上短周期涡轮试验完全可以达到，甚至超过连续式涡轮试验的精度；在短周期涡轮试验中，需特别注意各测量参数的同步性。

The effect of empennage spread on flight attitude was analyzed and validated by flight test data.

针对某型导弹尾翼展开过程对飞行姿态的影响进行了细致地分析，并通过飞行试验数据对分析方法加以验证；最后论证了尾翼展开的不同步性会影响导弹的飞行姿态。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失