同步性的

The stratigraphic sequences and sedimentological characteristics indicate that the main body of the Bayan Har Basin is composed of Triassic flysch sediments deposited in a foreland basin during the Triassic.

把造山带沉积学研究内容和内涵进一步扩展，放到全球的古地理格架中，从造山带和沉积盆地关系上研究中国南大陆的独特裂聚演化史，反映出中国南大陆与全球古地理对比既有同步性也有非同步性；进而提出泛华夏陆块群是全球古地理的一个重要组成部分。

Objective To evaluate interventricular asynchrony in patients with left bundle branch block by echocardiogram.

目的应用超声心动图技术评价左束支传导阻滞患者左右心室间运动的非同步性。

Objective To evaluate the inter- and intraventricular synchrony in normal children.

目的探讨定量组织多普勒速度成像技术评价正常小儿心肌同步性运动的规律。

By introducing two time operators, the traditional LOTOS is extended and time|based LOTOSs syntax and formal semantics are described.

前 言与传统分布式系统相比，分布式多媒体系统有3个重要特点：连续交互性、提供严格的服务质量机制和实时同步性。

The working principle of the deployment control mechanism of appendages is investigated in detail, the feedback control model is established. And the effect of parameters to synchronized motion is discussed, in addition the nonsynchronous motion is investigated through the analysis of the principle for deployment control mechanism and driving mechanism and simulation.

针对在工程实际中发现的帆板展开运动不同步现象，本文详细分析了最常见的附件展开控制机构—CCL的工作机理，建立了CCL的反馈控制模型，并给出其具体的数学表达式，讨论了机构参数对帆板运动同步性的影响，进而通过对展开控制机构和展开驱动机构的机理分析和数值模拟讨论了帆板的不同步现象，并提出了减小不同步量的策略。

As I come back down the stairs, I'm thinking about coincidence and synchronicity, the way it seems significant when you learn something you never knew before--the meaning of the word "ramellose," or the fact that a group of owls is called a parliament--and then, seemingly all at once, you hear it mentioned in conversation, and you spot it in both a 19th century novel and a newspaper article about local weekend getaways.

回来下楼梯的时候我想着巧合和同步性的问题。在你了解到新东西时，这显得尤为重要。比如你刚发现了单词&ramellose&的意思或是单词&parlimament&也可以指一群猫头鹰之类的事实，然后紧接着几乎是同时，你就在一次谈话里听人提到它，在一本19世纪的小说或是关于当地周末假期计划的报刊文章里看到它。

Complex structures can be divided into several displacement synchronous parts by analyzing the finite element models based on a synchronistic assumption.

以复杂工程结构的有限元模型为基础，根据运动同步性假设将结构分成若干同步性区域。

In fact, there are unsynchronous reaction to hypoxia between left and right heart. Thus, this study emphasize that the two basic elements, prospective evaluation and synchronous analysis on reaction to hypoxia between left and right heart, should be included in the evaluation system on ability of hypoxic adaptation in heart.

同时，由于左右心对低氧的反应具非同步性，据此，本项研究认为，心脏低氧适应能力的评价体系中至少应包括前瞻性评价和左右心反应的同步性分析两个基本环节。

Key issues in interactive music making are socialisation, collective authorship, geographical and temporal synchronicity/asynchronicity, and "distributed activity".

交互音乐的创作重点在于它的社会化、原创作者集体化、地理和时间上的同步性与非同步性、以及它的传播行为。

However, data on the cardiac synchronicity and cardiac function are scarce for subjects with isolated bundle branch block.

目的 应用常规超声心动图和无创的超声诊断新技术—组织多普勒，评价孤立性束支阻滞者的心脏运动同步性和心功能，以及同步性与QRS时限的关系。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失