同步性的

The shock wave has made a nearly standard dodecahedron pattern on the surface of centre sphere. This pattern is the result of shock waves interaction from two adjacent detonating spots, and its position shows how the detonating of two adjacent spots acts, synchronized or not. The nice dodecahedron stroke patterns on the surface of recovered centre sphere indicate that this detonating method has good synchronization and spherical converging shock-wave.

通过试验，由十二个起爆点发出的爆轰波通过相互作用在回收球体的表面留下了近乎标准的正十二面体刻痕图案，球体表面的每一道刻痕都是相邻两个起爆点所发出的爆轰波相互作用的结果，每一道刻痕与相邻两个起爆点的位置关系反映了该两个起爆点的起爆同步性情况。

The Lower/Upper Cretaceous boundary in Songliao Basin is,therefore,between the Quantou and Denglouku formations,instead of between the Quantou and Qingshankou formations.2.The dark mudstones and shales in the Member 1 of Qingshankou Formation are of high organic carbon and low diasteranes contents.Organic geochemical characters are illustrated by biomarkers of 28,30-bisnorhopane and gammacerane,and positive excursion of kerogen isotopes.It is suggested that the dark mudstones and shales in the Member 1 of Qingshankou Formation are the products of lake anoxic period.It corresponds to the oceanic anoxic event at Cenomanian-Turonian boundary in Cretaceous.3.Based on the study of biostratigraphy,chronostratigraphy,magnetostratigraphy and event stratigraphy,a correlation of the lacustrine sequence to marine standard has been proposed,i.e.,the Quantou Formation corresponds to Cenomanian stage,Qingshankou Formation correlates to Later Cenomanian-Early Turonian,Yaojia Formation to Later Turonian-Coniacian,Nenjiang Formation to Santonian-Campanian.Sifangtai and Minshui Formations to Maastrichtian. 4.Analysis of lithology,lithofacies and microfossils of Cretaceous in Songliao Basin, shows that shore and shallow lake facies yield the most abundant microfossil groups,and the predelta and deltaic distributary plain facies rich in fossils as well.In the shore and shallow lake areas during the high level periods(such as Qingshankou and Nenjiang sedimentary periods),the lacustrine biota are of high diversity and high abundance.

因此，松辽盆地上、下白垩统的界线应在泉头组的底界，即泉头组与登娄库组之间，而不是泉头组的顶界。2、青山口组一段黑色泥岩、页岩具有有机碳含量高、重排甾烷含量低，生物标志物出现28，30—双降藿烷和伽马蜡烷，干酷根碳同位素具有正向偏移等有机地球化学特征，表征为青山口组一段黑色页岩、油页岩是古湖泊缺氧事件的产物，它对应于白垩纪古海洋Cenomanian—Turonian期界线附近缺氧事件，二者具同步性。3、通过生物地层学、年代地层学、磁性地层学和事件地层学研究，认为泉头阶大体相当于Cenomanian阶，青山口阶相当于晚Cenomanian—早Turonian阶，姚家阶对应于晚Turonian—Coniacian阶，嫩江阶对应于Santonian—Campanian阶，四方台阶和明水阶相当于Maastrichtian阶。4、通过对松辽盆地上白垩统的岩性、岩相及微体化石分析，认为滨浅湖相是微体生物群最为发育的相带，其次为三角洲前缘相和三角洲分流平原相。

Inside the criminal law, the punishability can link the theory of crime and that of punishment; and outside the criminal law, the punishability can connect the criminal law with the criminal policy. In view of this, the punishability should be given an independent position in the theory of crime, i.

可罚性在刑法之内可以起到联结犯罪论与刑罚论的桥梁作用，能够有效地缓和犯罪论与刑罚论的紧张关系，平衡罪与刑的矛盾和脱节；在刑法之外可以起到刑法与刑事政策的沟通节点的效果，减轻刑法与刑事政策不同步性所造成的立法与司法损耗，是立法者根据某种刑法以外的公共政策目的例外地设置的犯罪成立要素。

In this paper, a CWE model of the distance education system is provided. In order to enhance the bandwidth utilization factor, a transfer method based on multi-channel is presented. Both the transmission of real-time media stream and time-stamp technologies are introduced to the system to ensure the requirement of real-time characteristic and synchronism, and a simple protocol based on RTP (Real-time Transfer Protocol) and UDP is designed. The method, event simulcast, is also brought forward to reduce the data redundancy and expand the collaboration scale of the system.

本文给出了远程教学的协同工作环境模型；设计中为了提高系统带宽利用率，采用一种更符合实际应用要求的"单播+广播"的有效通信方式；为了解决音视频同步问题，参考实时媒体流和时间戳同步技术，设计了一个基于用户数据报协议UDP和实时传输协议RTP的简单传输协议，实际应用中保证了数据的实时性和同步性；系统采用基于显示同播的事件同播方式，这样在一定程度上降低了数据冗余，同时扩大了系统的用户数量。

According to the natures of the 3rd-sequence, two kinds of facies-change surfaces and two kinds of diachrononism in stratigraphical records, the sequence stratigraphic framework can be established.

在前人岩相古地理研究的基础上，根据三级层序的两大特征——"空间上相序的有序性和时间上环境变化的同步性"，并考虑到地层记录中的两种相变面和两种穿时性――"静态相变面及其相变面穿时、动态相变面及其间断面穿时"，建立研究区域志留系的层序地层格架，并在此基础上从沉积物的时间演化序列和沉积相的空间展布形式入手，恢复其古地理背景。

The result showed that the growth of subaerial parts of plant community isn't obviously isochronous with the seed bank. So the inherent potential of soil seed bank has important influence on the regeneration of forest and the dynamic succession of plant community.

另外，种子库中优势成分与取样地点地面植被相应层次的优势种存在较大差异，说明植物群落地上部分的发育与其它地下部分的土壤种子库的发育具有明显的不同步性，这一结果表明土壤种子库的内在潜力对森林更新及植物群落演替动态产生了重要影响。

Otherwise, the predominant components in the seed bank are different from the subaerial predominant vegetation at correspond layer. The result showed that the growth of subaerial parts of plant community isn't obviously isochronous with the seed bank. So the inherent potential of soil seed bank has important influence on the regeneration of forest and the dynamic succession of plant community.

另外，种子库中优势成分与取样地点地面植被相应层次的优势种存在较大差异，说明植物群落地上部分的发育与其它地下部分的土壤种子库的发育具有明显的不同步性，这一结果表明土壤种子库的内在潜力对森林更新及植物群落演替动态产生了重要影响。

Application of PMAC time-base control in the NC machining of noncircular section parts;2. This system solved the problem about the motion s devolving, it is the applying of function of PMAC on accurate and time-base controlling that ensured the synchronization of motion.

为解决感应加热过程中传送运动系统的运动交接难的问题，开发了一种以PMAC运动控制器为核心的运动控制系统，利用PMAC卡运动控制的精确性和时基控制的同步性解决了控制运动的交接问题，经试验证明所开发的系统可以达到控制要求。

The coordinate center of satellite altimetry data was the center of Earth so that the difference between value speed of satellite and the value speed of tide gauge station as correlative with the ground fall at tide gauge.

研究结果表明根据T/P海面高度数据提取的月均海面变化曲线与同海区验潮站测得的同期海面变化过程具有相当好的一致性和同步性，但是根据潮位序列得出的9年平均海面上升速率值均大于根据卫星资料得出的上升速率值。

The root-cause for the synchronous error of multiple axes of the vehicle panoramic sight platform was found after analysis with the geometric method. Since the synchronous error is caused by the windage angle produced in the working process of the optoelectronic platform, the method to correct the angular deviation at any distance is proposed. The experiment for solving the problem was implemented. The experiment indicates that the method is valid.

针对车载周视观瞄平台异轴同步性问题采用几何作图法进行分析，得到异轴同步问题产生的根源是不同光电平台转动过程中由于存在偏差角所致，对校准距离情况下的角偏差，距离小于校准距离情况下的视差和距离大于校准距离情况下的角偏差在3中不同区间的修正方法进行分析并进行等效近似，给出程序实现方法，最后用实验验证了此方法的正确性。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失