同步性

The effect of the natural enemies were assessed according to the analysis, which revealed that the parasitoids played more significant role than the predators, and that Citrostichus phyllocnistoides which had the closest synchrony and sympatry with citrus leafminer P.citrella, should be considered as dominant natural enemy, and be protected and utilized to control the citrus leafminer. Wide niche and distribution as Orius sauteri has, its narrow overlap showed the less close sympatry and synchrony as well as impossibility to control the prey.

寄生性天敌群子强于捕食性天敌群子，表明在自然环境中寄生性天敌群子对桔潜蛾的控制作用强；捕食性天敌小花蝽Orius sauteri虽然食谱生态位宽，但生态位重叠却小，说明这种天敌尽管分布广泛，可在时间和空间上没能有效"跟随"害虫的发生，对害虫控制作用不大；寄生性天敌短腹桔啮小蜂Citrostichus phyllocnistoides与桔潜蛾在时间上的同步性和空间上的同域性均优于其它天敌，为优势天敌，应加以保护和利用。

"On offense we seemed a little bit out of sync," U.S. coach Mike Krzyzewski said.

"我们在进攻的同步性上似乎遇到一点麻烦"K帅赛后说。

5Researches show that changes of resistivity,temperature,pressure and deformationduring freezing-thawing cycles are real-time and synchronical,which proves that it is feasibleto study the changes of soil structure during freezing-thawing and problem of strength-deformation under external load by using electrical resistivity method.

5通过单轴载荷与冻融作用下冻土电阻率特性试验研究表明土体电阻率与应力-应变关系、正冻正融过程以及土体温度的变化具有很好的同步性，说明利用电阻率实时观测的方法研究冻融循环过程、冻融作用对土体结构影响以及载荷作用下土体强度与变形问题是可行的

Further, we find that synchronicity is higher when the largest shareholder is government related.

此外，我们发现，最大的股东与政府相关时同步性较高。

But how to explain the differences of synchronicity and its' economic effects , has been a controversy.

如何对股价波动的同步性差异以及经济效应进行分析解释，在学术界一直存在着争论。

But this unusual idea of synchronicity is easily explained by the Hindu view of reality.

但这个关於同步性的不寻常点子，可以简单的由印度人对於现实的视点解释。

We also find that foreign ownership and auditor quality are inversely associated with synchronicity.

我们还发现，外资所有权和审计质量与同步性是负相关的。

Finally, we show that the amount of earnings information reflected in stock returns is lower for firms with high synchronicity.

最后，我们证明了反映在股票回报中的收益信息的数量对于有高同步性的企业来说是比较低的。

It's on Friday that Uranus, planet of surprise and synchronicity moves into your romantic sector, for the first time in 75 years.

在这个星期五，代表着惊喜以及同步性的天王星将移到射手座的爱情宫，这将是75年来的第一次。

Yet the synchronisation and speed with which exports from countries across the world have plummeted is striking.

全球范围内的出口下降的同步性和速度也是引人注目的。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失