同步性

One: it parasite in Cuculus canorus, the mature schizont has little cytoplasm, containing 3-6 merozoites which is bar in morphology. The cycle of schizogony is 24 hours, and the synchronicity of development is slight.

该虫寄生于大杜鹃，成熟裂殖体几乎观察不到细胞质，含有3-6个裂殖子，裂殖子为长条形，裂体生殖周期是24小时，但同步性较差。

Objective To evaluate the effects of pacing in right ventricular septum and right ventricular apex on biventricular synchrony.

目的 评价右心室间隔部起搏和右心室心尖部起搏对双心室同步性的影响。

This is a very serendipitous part of your chart, where the laws of synchronicity apply, those that put you in the right place, at the right time.

这在你星盘中是非常难得的配置，你的社交宫所受到的同步性作用，为你提供了合适的地点和时机。

In this paper, a CWE model of the distance education system is provided. In order to enhance the bandwidth utilization factor, a transfer method based on multi-channel is presented. Both the transmission of real-time media stream and time-stamp technologies are introduced to the system to ensure the requirement of real-time characteristic and synchronism, and a simple protocol based on RTP (Real-time Transfer Protocol) and UDP is designed. The method, event simulcast, is also brought forward to reduce the data redundancy and expand the collaboration scale of the system.

本文给出了远程教学的协同工作环境模型；设计中为了提高系统带宽利用率，采用一种更符合实际应用要求的"单播+广播"的有效通信方式；为了解决音视频同步问题，参考实时媒体流和时间戳同步技术，设计了一个基于用户数据报协议UDP和实时传输协议RTP的简单传输协议，实际应用中保证了数据的实时性和同步性；系统采用基于显示同播的事件同播方式，这样在一定程度上降低了数据冗余，同时扩大了系统的用户数量。

Today there is a simultaneous nature to it.

今天可能有一种同步性。

Evidence for synchronous fluctuations of spatially separated population is ubiquitous in the literature.

空间种群的同步性是指不同位置的种群数量的同时升高或者下降。

According to the natures of the 3rd-sequence, two kinds of facies-change surfaces and two kinds of diachrononism in stratigraphical records, the sequence stratigraphic framework can be established.

在前人岩相古地理研究的基础上，根据三级层序的两大特征——"空间上相序的有序性和时间上环境变化的同步性"，并考虑到地层记录中的两种相变面和两种穿时性――"静态相变面及其相变面穿时、动态相变面及其间断面穿时"，建立研究区域志留系的层序地层格架，并在此基础上从沉积物的时间演化序列和沉积相的空间展布形式入手，恢复其古地理背景。

The result showed that the growth of subaerial parts of plant community isn't obviously isochronous with the seed bank. So the inherent potential of soil seed bank has important influence on the regeneration of forest and the dynamic succession of plant community.

另外，种子库中优势成分与取样地点地面植被相应层次的优势种存在较大差异，说明植物群落地上部分的发育与其它地下部分的土壤种子库的发育具有明显的不同步性，这一结果表明土壤种子库的内在潜力对森林更新及植物群落演替动态产生了重要影响。

Otherwise, the predominant components in the seed bank are different from the subaerial predominant vegetation at correspond layer. The result showed that the growth of subaerial parts of plant community isn't obviously isochronous with the seed bank. So the inherent potential of soil seed bank has important influence on the regeneration of forest and the dynamic succession of plant community.

另外，种子库中优势成分与取样地点地面植被相应层次的优势种存在较大差异，说明植物群落地上部分的发育与其它地下部分的土壤种子库的发育具有明显的不同步性，这一结果表明土壤种子库的内在潜力对森林更新及植物群落演替动态产生了重要影响。

The suspensor is developed fully at the stage of globular embryo and consists of 3 cells, which are degenerated later. The organization and development of the female flower and the type and synchrony of embryogenesis in Betulaceae are also discussed.

本文同时对雌花的结构和发育特点在桦木科各属中的异同、白桦胚胎发生类型及胚胎发育进程的同步性进行了讨论。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失