同步性

This paper analyzed the dynamics of the number and spatial niches of cotton bollworm predators in the fields, and then constructed predators evaluated model considering the number, temporal and spatial niches of natural enemy at the same time.

在分析棉田捕食性天敌数量变化及空间动态的基础上，综合考虑捕食性天敌的数量、天敌与棉铃虫的空间生态位重叠度和时间发生上的同步性，建立了棉铃虫捕食性天敌控制作用的评价模型。

Objective To study the ventricular systolic asynchrony inchronic heart failure by tissue tracking imaging.

目的 研究组织追踪显像对心力衰竭患者心室不同步性的反映。

Objective To assess the left ventricular myocardial contraction and asynchrony in patients with congestive heart failure by quantitative tissue velocity imaging.

目的 探讨定量组织速度显像技术评价充血性心力衰竭患者左室收缩功能及判断心室非同步性的价值。

The effect of empennage spread on flight attitude was analyzed and validated by flight test data.

针对某型导弹尾翼展开过程对飞行姿态的影响进行了细致地分析，并通过飞行试验数据对分析方法加以验证；最后论证了尾翼展开的不同步性会影响导弹的飞行姿态。

The differences between the human brain and the body make people s needs to show diversities and foresights and have the contradictions between the needs and the ability of self-realization.

人脑与人的肢体的差异以及进化的不同步性，使人类在自身过程中出现了这样一对矛盾：需求多样性、前瞻性与人自我靠肢体能力实现其需求之间不同步；工具与社会的产生是人类计算的结果。

The coordinate center of satellite altimetry data was the center of Earth so that the difference between value speed of satellite and the value speed of tide gauge station as correlative with the ground fall at tide gauge.

研究结果表明根据T/P海面高度数据提取的月均海面变化曲线与同海区验潮站测得的同期海面变化过程具有相当好的一致性和同步性，但是根据潮位序列得出的9年平均海面上升速率值均大于根据卫星资料得出的上升速率值。

The other three QTLs, qHAS-6, qHAS-9, and qHAS-10, were identified under short-day conditions in Hainan, China, each of which explained about 11% of the pheno-typic variation.

而在短日照条件下，检测到三个控制抽穗不同步性的QTL， qHAS-6， qHAS-9和 qHAS-10，分别能解释约11%的表型变异，其中 qHAS-6和 qHAS-9与始穗期和齐穗期的QTL紧密连锁。

It is pointed out that,in the case of having radial flexible mechanism,the wear between anti-rotation mechanism and scroll wrap exhibits synchronism and self-compensation.

指出在具有径向柔性机构的情况下，该防自转机构和涡旋盘齿的磨损具有同步性和自动补偿性。

The root-cause for the synchronous error of multiple axes of the vehicle panoramic sight platform was found after analysis with the geometric method. Since the synchronous error is caused by the windage angle produced in the working process of the optoelectronic platform, the method to correct the angular deviation at any distance is proposed. The experiment for solving the problem was implemented. The experiment indicates that the method is valid.

针对车载周视观瞄平台异轴同步性问题采用几何作图法进行分析，得到异轴同步问题产生的根源是不同光电平台转动过程中由于存在偏差角所致，对校准距离情况下的角偏差，距离小于校准距离情况下的视差和距离大于校准距离情况下的角偏差在3中不同区间的修正方法进行分析并进行等效近似，给出程序实现方法，最后用实验验证了此方法的正确性。

Rather than monofunctional buildings, these are new hybrid buildings with rich programmatic juxtapositions.

这些非单功能而是新复合体的建筑物，富有同步性的丰富功能。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失