同步地

SPACE FLIGHT EXPERIENCE: STS-32 (January 9-20, 1990) launched from the Kennedy Space Center, Florida, on an eleven-day flight, during which crew members on board the Orbiter Columbia successfully deployed a Syncom satellite, and retrieved the 21,400-pound Long Duration Exposure Facility.

太空飞行经验： STS-32 (1990年 1月9-20日)从佛罗里达州甘乃迪太空中心发射，进行十一天的飞行，在期间内哥伦比亚号太空梭上的组员们成功地部署了一具辛柯姆通讯卫星(Syncom，指美国发射的位於同步赤道轨道上的一系列通讯卫星)，并且收回了21，400 磅重的长期持续曝光设施。

Our analysis suggests that the two main sources of Spanish growth outperformance, construction and consumption, are likely to become less of a support, and we could well see the economy progressively growing more in line with the rest of Euroland.

我们的分析结果表明，西班牙经济增长非同寻常的两个主要来源----建筑业和消费----很可能会变得不那么可靠，而且我们也可以清楚地看到经济增长日益与欧元区其他国家同步。

Based on the return map and the principle of closed vectors, a new method is proposed to extract unstable periodic orbits embedded in chaotic attractors. As examples, the UPOs embedded in chaotic attractors of Logistic, Hénon and Lorenz are extracted respectively by this method. And our results of Skewed Hénon map also be compared with Nusse's. These results suggest that this method is valid for unstable periodic orbits from period one to period infinite of arbitrary dimension chaotic system. The dynamic considerations of spiking and UPO coding for individual neuron and neural system under external periodic and chaotic exciting stimulus also be studied in this dissertation. A lot of spiking phenomena, such as synchronization, period, and chaos appear alternatively with the changing of the stimulus frequency. For the small stimulus frequency the neuron could completely convey the periodic signal in synchronous anti-phase into interspike intervals sequences. For the slow time–scale chaotic input, the output two ISI sequences are reciprocally related to input signals, and their oscillation wave shape in time course can be derived from that of the input signals variation, furthermore, the similar input sequence and order of UPOs, distribution of LES and value of KYD remain in attractors reconstructed from ISI sequences.

发现周期信号在单个神经元传递过程中，随着激励频率的改变，神经元输出的峰峰间期interspike interval时间序列呈现出周期、混沌和准周期的交错变化，特别当外加激励信号频率较低时，周期信号可以通过神经元ISI序列以反相同步的周期运动形式传递下去；同时无论是周期还是混沌激励信号，在神经系统中的传递均与其自身强度和神经元之间的耦合强度的大小密切相关；快变时间尺度的混沌激励信号在耦合的神经系统传递过程中，会造成大量基本信息的丢失；而慢变时间尺度的混沌激励信号在神经系统传递中，它的非线性特征信息，如混沌吸引子、不稳定周期轨道、Lyapunov指数谱和分形维数，会通过系统输出的ISI序列部分地重现出来，如与输入慢变时间尺度的混沌激励信号相比，神经系统输出的ISI序列具有：相似几何形状的混沌吸引子、相近的Lyapunov指数谱和分形维数、局部结构相同的不稳定周期轨道的排列方式。

The α-BaB〓O〓 crystal is colorless, transparent and without cracking. The cracking problem has been overcome by a special growth procedure. The dislocation density, crystallization morphology and growth habit of α-BaB〓O〓 crystal have been systematically studied by chemical etching method, X-ray laue orientation of synchrotron radiation, double-crystal diffraction topography. The growth striation and irregular dislocation consist of the primary defect in α-BaB〓O〓 crystal. The convex solid-liquid interface is stable during the whole growth process.

在国际上首次采用提拉法生长出φ50×40mm〓的α-BaB〓O〓晶体，生长方向为[0001]，晶体完整、无色透明；提出了三种固相反应的原料制备方法，并保证B〓O〓过量1mol%；采用独特的生长装置和程序有效地解决了α-BaB〓O〓晶体易开裂的问题；首先采用化学腐蚀法、白光X射线衍射术、X射线双晶衍射形貌术等研究了α-BaB〓O〓晶体的位错密度；首次采用同步辐射X射线劳埃定向术研究了α-BaB〓O〓晶体的结晶形态及生长习性；结果发现α-BaB〓O〓晶体的缺陷以位错为主，部分α-BaB〓O〓晶体中存在生长条纹。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失