同步地

The resolution,which is flexible,expandable and general,is successfully introduced into the design of system of dualmodule data fusion to implement realtime synchronal data acquisition for radar seekers.

该方案控制方式灵活可变、具有一定的扩展性和通用性，已被成功地应用于双模信息融合系统的设计中，实现了对雷达导引头的多信号实时同步采集。

In the evolution of human being, the use of energy happens synchronically in the social development. It was not until modern industrialization that energy began to strongly influence human life in all around.

在人类历史的演化过程中，尽管能源的利用与人类社会的发展几乎是同步的，但是直到人类社会进入现代社会分工和工业化以后，能源才开始深刻广泛地影响到人类的生产和生活方面。

The speed-sensorless vector control and the identification of motor parameters in this paper are the two novel research of vector control.Using asynchronous machine's mathematic model in three-phase static reference frame, this paper has derived it's mathematic model in two-phase static reference frameand in two-phase rotating reference frame, and got the coordinate transformance formulus based on the constant magnetic force and power force, by compared different field orientation methods, we can find that field orientation at rotor field can realize the decoupling of the stator current flux component

无速度传感器矢量控制和电机参数辨识是矢量控制的两个新的研究方向，本文利用异步电机在三相静止坐标系下的数学模型推导出两相静止坐标系、两相同步旋转坐标系下的数学模型，根据磁动势守恒和功率守恒的原则，得出各坐标变换公式；通过不同磁场定向方式的比较发现，异步电机按转子磁场定向时定子电流励磁分量和转矩分量可以比较方便地实现解耦。

The Russian triumph turned attention to the sort of rigorous training young Soviet virtuosi grow up on and the day seemed especially bright for Oistrakh: of the winners at Brussels, three are his very own pupils.

另外，以下这篇是1963年的Time杂志，对当年度的伊利莎白小提琴大赛结果的评论。跟这个影像也可一起同步阅读。无疑地，苏联和欧伊史特拉夫是最大的赢家。

The results indicate that the thyroid gland of grey mullet is dispersedly distributed in the region of the arteria branchialis afferens of the first to the third pair of branchial arches. The monolayer follicle epithelial cells around a follicle were squamous shaped or cuboidal shaped, indicating an asynchrony of cellular activity in a follicle. The scale of the two shapes of cells differed significantly among developmental stages.

结果表明，鲻鱼甲状腺滤泡分散地分布在第1对至第3对鳃弓的入鳃动脉之间；构成同一滤泡的单层上皮细胞呈扁平形和立方形两种形态，反映出同一滤泡中上皮细胞生理活动的不同步，且发现不同发育时期的鲻鱼这两种形态细胞的比例有显著差异。

Once it was born, Television advanced in full swing accompanying with modern broadcasting techniques and methods which are progressing by leaps and bounds.

而电视从诞生的那刻起，就与突飞猛进的现代传播技术和手段同步发展，所以当电视遭遇网络媒体时，不少先知先觉的电视媒体及时地在因特网上建立了自己的电视台网站，借助网络媒体的强大功能弥补自身传播的不足与局限。

As one attunes themselves to the heartbeat of Earth, one will move in sync with the creative bursts and periods of assimilation that naturally flow as the creative energy ebbs and flows from your sun, and your sun's sun, and all dimensions within your creation that Earth is related to.

当你自己向地球的心跳调谐，你将进入与自然地流动的创造性脉冲和吸收期的同步中，因为创造性能量的起伏来自于你们的太阳、你们太阳的太阳和地球关联的你们造物内所有的维度。

The mixer also makes lip-syncing fast, easy and accurate with new audio tracks featuring real-time playback, variable speed control and trimming.

这个混合工具提供的声音跟踪技术，实现了声音的实时回放，变速控制与裁剪，从而能够更快捷、简便、准确地完成动画人物嘴形与语音的同步。

After packing the parallel executable tasks in the task graph, the PEPs are generated in which the communication and synchronization primitives are inserted automatically.

对该任务图中的可并行执行任务进行并行封装，形成若干可并行执行包，并在其中自动地插入通信与同步原语。

It streamlines the design process and synchronizes the model with the database design.

该产品可以智慧地实现设计过程的自动化，并使模型与资料库设计同步。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失