同步地

Taking the person with the right of work force as the subject of economic law can make the boundary of the system and technique of production boost up isochronously, so it is convincing token that economic law which belong to superstructure imposes on economy basic to drive productivity to develop forward constantly.

将劳动力权人作为经济法主体的内涵可以使生产的制度性边界和技术性边界同步拓展，是作为上层建筑的经济法能动地作用于经济基础而不断推动生产力向前发展的有力表征。

This dissertation, in the light of the limitations of existed methods, suggest an algorithm based on Conception Hierarchy Tree for data mining, constructing tree from bottom to top through the method of variedly dividing interval and realizing conception hierarchy construction and conception exaltation isochronously.

本文针对已有数据分类算法的不足，采用&变间隔分割初始区间&和&概念层次构建与概念提升同步&的方式&自底向上&地构建概念层次树，提出并实现了基于概念层次树的数据挖掘改进算法。

Seven grapevine cultivars originated from different regions, i. e.'Carbernet Sauvignon' and'Queen of Vineyard'(two members of the Western Europe Cultivars Group),'Rizamat'(a member of the East Cultivars Group),'Red Double Taste'(a hybridized cultivar from Vitis vinifera L. and V. labrusca L.),'1103Paulsen','Red Globe'and 'Autumn Royal'(two new hybridized cultivars between cultivars groups which were warmly planted in recent years) were selected. After different drought stress, a combined measurement of gas exchange and chlorophyll fluorescence was conducted to evaluate the effects of drought stress to photoinhibition, as well as the role of photorespiration and xanthophyll cycle in photoprotective mechanism. After photorespiration and xanthophyll cycle were separately inhibited, the complementary effect of these two photoprotective pathways was discussed. Detached leaves of different grapevine cultivars, i. e.'Cabernet Sauvignon','Cabernet Franc','Merlot', and a rootstock,'1103Paulsen'were selected as materials, and photoinhibition degree, photorespiration activity as well as its photoprotective function under drought stress were studied. The results are as follows: 1. Under the same drought stress treatment, different photoinhibition degrees formed in different grapevine cultivars.

本研究选择不同起源地的葡萄品种－－包括西欧品种群的赤霞珠和葡萄园皇后、东方品种群的里扎马特、欧美杂种红双味、美洲种砧木1103Paulsen，以及近年来发展较快的品种群间杂交新品种红地球和皇家秋天等七个品种盆栽苗，在进行不同程度的干旱胁迫处理后，利用气体交换参数和叶绿素荧光参数同步测定的方法，研究干旱对其光抑制程度的影响，以及光呼吸和叶黄素循环组分在其光保护中的作用；并在分别抑制光呼吸和叶黄素循环的基础上，探讨了赤霞珠葡萄两种光保护机制的互补效应；同时选择不同的酿酒葡萄品种赤霞珠、品丽珠、梅鹿辄和砧木1103Paulsen的叶片，研究其离体干旱条件下光抑制程度、光呼吸活性及其光保护作用，结果发现： 1。

It analyzes the inevitability for China to have participated in globalization process, the conditions under which unskilled workers can benefit from China' s fast growth, conditions of overlapping between Lewisian and Kuznets' s turning points. The paper also reveals the policy options, while China' s development is approaching its turning points, which will make the economic growth more consistent with income distribution.

对中国参与经济全球化的必然性、全球化惠及普通劳动者机制的作用条件、&刘易斯转折点&与&库兹涅茨转折点&重合条件等角度的分析表明，在中国经济转型期，应通过政策选择，进一步实现经济增长与收入分配同步，使中国的劳动者从全球化中更多地获益，进而促进中国收入分配的优化。

First the NHBL model (Nondedicated Heterogeneous Barrier LogGP model) has been introduced, and it is based on LogGP model . But LogGP doesn't be considered nondedication and heterogeneity between nodes, so it can't be used to describe the parallel computing time accurately.

论文首先对非独占、异构、同步的NHBL(Nondedicated Heterogeneous Barrier LogGP model)模型做了详细地介绍，NHBL是基于LogGP模型提出的，LogGP模型没有考虑到节点的异构和非独占性，不能很好的对并行计算的时间开销进行描述。

The blast of sublevel caving together with the blast of undercutting, crater opening and slot cutting are brought about successfully at same time in the practice of sublevel drilling and stope mining with nonelectric blast ignition system, and the productivity of mining is increased.

在分段凿岩阶段矿房法回采实践中，用非电导爆管雷管起爆系统成功地实现了阶段落矿爆破与拉底、辟漏、切槽爆破一次同步进行，提高了生产效率。

The blast of sublevel caving together with the blast of undercutting, crater opening and slot cutting are brought about successfully at same time in the practice of sublevel drilling and stope mining with nonelectric blast ignition system, and the product

在分段凿岩阶段矿房法回采实践中，用非电导爆管雷管起爆系统成功地实现了阶段落矿爆破与拉底、辟漏、切槽爆破一次同步进行，提高了生产效率。

Applying the theory of deformation partitioning to this area, the author discuss the relationship between deformation and porphyroblast growth, and get the conclusion of the sequence of deformation and metamorphism. At the first time we measure the distribution of chemical composition within the porphyroblast by XRF and confirm the theory of deformation partitioning quantitative.

利用宝音图群泥质变质岩中的存在大量变斑晶矿物，应用变形分解理论，讨论了变斑晶生长和变形关系，确定了变质变形演化序列，提出了变斑晶的生长相，并首次利用同步辐射XRF技术测定了变斑晶矿物的化学成分分布，主要是微区的微量元素成分分布，定量地证实了变斑晶矿物生长相的存在，进而讨论了与变形关系，并进行了变斑晶矿物不同生长相的温压计算。

The proposed algorithm consists of forbidding unnecessary triggers for the inverter switches and do not need any additional circuits and off-line experimental measurement. The realization of algrithm is very simple, the harmonics in output waveform are small, and the algrithm resoves the pulsant when the system works at the low frequency. The proposed algorithm was applied to a PM synchronous motor drive system.

该算法可以省掉开关器件没有必要的开通和关断，不需要任何额外的硬件电路、离线的实验测量，算法实现简单，输出波形谐波含量小，较好地解决了系统在低频时输出电流的脉动；适用于永磁同步电机。

A synchronal inspection mode with multi|probe was presented to detect the flaws of the inside and surface of the steel pipes rapidly and efficiently.

采用多探头同步工作的方式，快速高效地检测钢管内部和表面的缺陷。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。