同步地

They are:1the realization of thermal-protection and seal at the same location,namely the seal performance in the high temperature environment during atmospherical re-entry;2the screen of TPS materials which have a synchronic-ablative characteristic between the glass and adjacent material of the window,to avoid the appearance of steps,and hence the over-heating caused by the disturbing of gas flow;3the analysis and calculation program for distribution of temperature in a complex structure consisting of a series of different materials including transparent materials;and 4the ground test program which can predict the performance of side-view window.

讨论了研制中国栽人飞船舷窗防热和密封结构的几个技术难题：1保证舷窗在返回的高温环境中防热与密封可靠；2保证窗玻璃材料与周围防热材料烧蚀同步，避免出现局部干扰热流；3进行多种异质材料，包括透明材料组成的复杂结构温度场的分析计算；4通过地面模拟试验准确地预测实际飞行条件下舷窗的防热与密封性能。

The company developed simultaneously inversus Calciner order to maximize the efficiency of energy use, reduce energy consumption, lower production costs.

公司研制的同步逆位煅烧炉最大限度地提高了热能利用效率，减少了能源消耗，降低了生产成本。

As a result, the effect of meditation on cardiorespiratory synchronization was evident.

根据此结果，禅坐时对於心肺同步现象的影响是很明显地。

Performance test shows that this telemetry system has reached the design requirement, and can be applied to study myocardial inotropism and chronotropism in mobile sites.

该系统由遥测发射机、遥测接收机、笔记本计算机等三部分组成，工作在433MHz免申请的开放频段，能同时测试10名受试者的心音信号；遥测发射机由受试者随身携带，每次发射一个心动周期的心音信号，并以心电信号的R波同步脉冲作为数据包的帧头标记，这样作为系统主机的笔记本计算机只需采用简单算法就能快速而准确地从接收到的遥测心音信号中提取研究心肌变力性和变时性所需的心力数据和心率数据，而无需遥测心电信号；遥测接收机通过专用的USB接口转换模块，实现了与笔记本计算机的USB口之间的高速数据传输，同时又无需额外的工作电源。

A laser 3D body scanning system based on light stripe method was presented,which can realize body contour automatic scanning from top to bottom and forming a circinal stripe on body surface with four semiconductor laser linear light sources.Light stripe image is received from eight image CCD cameras located on the two sides of linear light sources.

研制了光带法激光三维人体扫描系统，以4个半导体激光线光源在人体表面形成一个环带，通过位于线光源两侧的8个面阵CCD摄像头接收光带像，在四轴伺服同步扫描系统和计算机网络采集系统的支持下，自上而下地实现了人体外形轮廓的自动扫描。

The model can describes synchronous and asynchronous communication, uni-cast and multicast communication among agents, agents register and deregister service and agents migration between multi-agent systems etc.

模型能够描述代理间的同步、异步、单播及组播通信，注册、注销服务以及代理的移动等，较好地适用于Internet上分布式构件库的组织及管理，成为构造多代理运行平台的理论基础。

All kind of structure changes do not occur at the same time, for example the epithelial desquamation occurring after exposure for 1 week and sub- epithelial fibrosis occurring after exposure for 8 weeks, and it is incomplete that the prevention of inhaled corticosteroids on airway remodeling. So inhaled corticosteroids should be introduced to treat asthma as early as it possible.

5哮喘气道重塑过程中，气道结构的各种改变是不同步的，气道上皮脱落在激发1w后即可发生，而上皮下纤维化在激发sw后出现，且ICS对气道结构改变的防治是不完全的，故临床上应及早使用ICS治疗，并结合其他抗炎剂如白三烯受体拮抗剂以最大程度地防治气道重塑的发生。

In particular, we prove that the delay and excitatory coupling induce multistable synchronization for such system.

特别地，我们证明出加了延迟时间与激进耦合在一个摆动器上，将会产生了一个多重稳定的同步化。

The enzyme amplified lanthanide luminescent spectrometry of horseradish peroxidase was developed and applied to the analyse of HRP and tuberculosis. The deconvolution curve method was used for synchronous fluorimetric determination of two component systems of highly overlapped spectra, such as phenol and p-dihydroxybenzene, phenol and o-dihydroxybenzene, and tyrosine and tryptophan. A novel mathematical method, combining Gorry's deconvolution method, was presented to remedy data loosing of SavitzkyGolay's deconvolution method and applied to dealing with fluorescent signal.

建立了辣根过氧化物酶的酶联放大镧系发光法，并应用于结核抗体的测定；成功地应用褶合曲线分析法并进行了改进，结合同步荧光光谱法用于苯酚/对苯二酚、苯酚/邻苯二酚和酪氨酸/色氨酸等光谱重叠较严重的双组份体系的同时测定；结合Gorry提出的卷积法，提出一种解决Savitzky-Golay卷积法中两端信息丢失问题的快捷方法。

G.E. Hubb has abundant toots and high yield, and the time when Eulaliopsis binata G.E. Hubb growths fast is as the same as the time of the rainy season in this area, so Eulaliopsis binata Retz.

蓑草根系发达，地上部生物量大，对土壤的覆盖保护好，且其生长盛期与降雨高峰同步，具有显著的水土流失防治效果。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。