同步

It provides integrated synchronous and asynchronous communication, and realizes session management and session migration.

它集成同步异步通信方式，并实现了会话管理和会话迁移。

It is a platform independent multimedia tool that supports synchronous and/or asynchronous communication.

OpenRCT是一个协作平台，它让不同学科的不同地点的人协同工作，它是一个跨平台的多媒体工具，支持同步或异步通信。

Synchronized phasor measurement of electric power system ; ethernet ; asynchronous transfer mode; supervisory and control system ; phase measurement unit

电力系统同步相量测量；以太网；异步传输模式；监控系统；相角测量装置

Secondly, The optimal CDMA receiver in AWGN channel is a NP complexity problem in synchronous and asynchronous transmission.

其次，在同步和异步传输中最佳多用户检测都是一个具有NP复杂度的组合优化问题。

Secondly, the impact of the asynchronous sampling on the current detecting is analyzed in this paper.

其次，本文分析了非同步采样对电流检测的影响。

In some applications, there are functions that might be either asynchronous or synchronous.

在一些应用程序中，函数可能是同步执行的也可能是异步执行的。

The two modes described above can be used in synchronous and asynchronous mode.

前面叙述的两种模式都可以用在同步与异步的传输模式。

Synchronize your run with the second plane to attack both components simultaneously and destroy the SOLG control system.

和另一架飞机一起进入从两边同时攻击同步摧毁SOLG的控制系统。

The rules of the cold-test characteristics changing with helix pitch are also studied and it turns out that, with increasing helix pitch, the phase velocity increases linearly, the interaction impedance changes nonlinearly and the attenuation constant decreases nonlinearly. At the same time, with the limitation of the synchronism between the electron beam and the electromagnetic wave, the change of pitch is small and therefore an approximate linear relation can be introduced.

研究表明：相速几乎随螺距增大而线性变大，互作用阻抗与螺距是非线性的关系，衰减常数随螺距增大而非线性地减小；由于在维持电子注与电磁波速度同步的限制下，螺距变化的幅度不可能很大，因此可近似按线性关系来处理互作用阻抗及衰减常数与螺距之间的关系。

In order to make talking books available for multimedia access, the mother audio cassette will first be transferred to digital media and most importantly, we want to analyze gaps in the sound to match where the punctuation marks or the end of paragraphs are in the original article.

为了数位化后能在多媒体上同步呈现，除了要将录音母带转录至数位媒介外，最重要的是要将声音停顿之处予以分析，并与原始文章的标点符号及段落进行配对。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。