同此

The thesis gives a macro explanation and grasp which is based on theoretical foundation, social surroundings and developing trend, explains the possibility and necessity of its appearance and discusses the developed process of its object which covers not only real property but also all asset. The author analyzes beneficial weight, systematic ideal and legal values, then clarifies that the legal system needs profound juristic basis. By using the method of comparative analysis, the author expounds the requirement of applicable conditions in other countries and analyzes its deficiencies in the Contract Law of Peoples Republic China. From the angle of legal effect after its application, the author analyzes the differences in rights and duties between legal nexus among them (the owner, the leasee, the leaser) and pure bargain relation, lease relation. The author thinks applicable range of the legal system may be enlarged and be analogized to financial lease and over the property of another. In the end, it puts forward the perfection suggestions of the legislation of the system of no break of lease with bargain.

本文首先从该制度产生的理论依据、社会背景以及发展趋势上，对其进行一个宏观了解和把握，说明其产生的可能性和必要性以及适用对象由不动产向一切财产转变的发展过程；其次通过利益衡量、制度理念、法律价值三个方面的分析，阐明该制度的存在有其深厚的法理学基础；又运用比较分析的方法，阐述各国在其适用条件上的要求，分析我国合同法有关此方面存在的缺陷；再就该制度适用后所产生的法律效果，分别分析三方(所有人、出租人、承租人)之中每两方之间的法律关系与单纯的买卖关系、租赁关系在权利义务上有何不同；然后将其适用范围扩大，类推适用于融资租赁和他物权；最后提出完善我国买卖不破租赁制度的立法上的建议。

By using these "ranking" and "unranking" algorithms, any permutation that is positioned in lexicographic order, away from a given permutation by any specific distance, can be generated. This significant benefit is the main difference between the proposed method and previously published alternatives.

藉由此个演算法，我们可以产生一个n项目的排任意距，依字母大小序而言，的另一个排；此特点是我们的方法与其它研究最同的地方。

Methods and Results— To test this hypothesis, we generated transgenic mice with cardiac-specific oerexpression of DGK . There were no differences in heart size and heart weight between DGK -TG and wild-type littermate mice. The left entricular function was normal in DGK -TG mice.

方法和结果：为验证此假说，实验采用过表达心肌特异DGK的转基因小鼠，其心脏大小及重量与野生型同窝别小鼠无差异，左室功能亦正常。

On the basis of analyzing this theory,the article clears up the difference between Mannheim s theory and Marxist Materialist Conception of History.

本文考察了知识社会学的中心思想，即曼海姆的"社会境况决定论"，并在此基础上探讨了曼海姆这一理论同马克思主义唯物史观的区别。

A more accurate evaluation method expressing metamerism was introduced, according to the characteristic of no weight for in CIE1976 color space.

在此基础上，根据色彩空间CIE1976中色差没有加权的特点，介绍了一种更加准确地表示同色异谱的评价方法。

The experimental apparatus of coaxial water capacitor was set up in microsecond charging condition.

研制了水介质同轴电容的实验装置，在此装置上进行了大量的实验。

This paper first gives the definition of tree morphism, and then discusses the scale of use case for operating to a stack using graph theory, and gets some useful properties about operating use case to a stack.

本文首先给出了树同构的概念，然后利用图论就栈操作的用例进行了讨论，并得到一系列有关栈操作用例的重要性质，最后对一个给定任意大小的输入序列，讨论了其各种可能的输出序列，在此基础上得到了各种可能输出序列规模的一个递推计算公式

Of course, it is often effective to apply conventional multivariate statistical process control to the process whose process variables are subjected to multivariate normal distribution.

在此领域虽已获得了大量成果，但研究基本上是在过程检测数据服从多元正态分布和独立同分布的两个假设下进行的。

But on a personal level it will be more strongly expressed where there is found an angle or a strong planet or multiple planets in the same sign; and the positive and negative sign potentials will be brought out by harmonious and inharmonious aspects to the PE in the figure.

但就个人的层次来说，若在PE所在星座中发现轴点，重要行星或者是行星群的话，那么这个星座表达出的含义将更加强烈些；此星座正负面的潜质将会由同PE和谐的或不和谐的相位表达出来。

Three operational definitions of "science identity" were formed:"images of peer scientist", science and nonscience streaming, and the intention to be a scientist.

依此，以「同侪科学家」、「意图成为科学家」、以及「文理分组」等三种效标，定义「认同科学」与「不认同科学」的学生组群，分别探讨其於上述两个依变项的表现。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。