同格

The histological structures of their uteri were analysed. Results\ Oestrus\|related changes in the histological structure of uterus and weight were observed.

我们在已往的研究工作中发现，雌性实验动物的子宫组织形态和子宫重量个体差异很大，即使是同年龄相同时间处死的受试动物也不例外，尤以雌性毕格狗表现更为明显。

XRD showed hexagonal wurtzite structure. Room-temperature PL spectra of perfectly overcoated CdSe/ZnS only showed a narrow band edge emission. Emission peak was great red-shifted relative to absorption and the shift increases as the size decreases. The size-dependence of shift could be explained very well in terms of excition fine-structure model and stress at interface owing to lattice mismatch contributes to the shift between CdSe and CdSe/ZnS with the same size.

结果显示表面修饰完善的样品的荧光光谱只有一个窄而强的带边发射；所有样品的荧光峰相对于1S-1S吸收峰有较大的红移，并且移动量随尺寸的减小而增加，利用激子的精细结构模型很好地解释了红移量和尺寸的关系；核／壳结构的样品的吸收峰和荧光峰相对于同尺寸的单量子点也有红移现象，这是由于CdSe和ZnS的晶格失配在界面上产生压力造成的。

The vainglorious presence of Marilyn Monroe is placed alongside the subdued countenance of Mother Theresa, Che Guevara glares vehemently in opposition to the pacifistic visage of Mahatma Gandhi. The work, in process since October 2001, seeks to demonstrate an early, emergent conviction of the artist, that the "great" of history are merely elect of its' own accord, and the residual effect is the amplification of man's folly.

玛莉莲·梦露虚荣的存在同特丽莎修女的慈善面容并置；切·格瓦拉怒目而视，而甘地却平和依旧。2001年10月起的展览作品希冀能阐述画家的信仰：历史的&伟大&在于其固有的规律，其后续影响则是将人类的愚笨无限放大。

Earlier yet, St. Papias had directed his efforts to the refutation of the rising errors, and the same preoccupation is seen in St. Ignatius and St. Polycarp.

早些时候然而，街帕皮亚已指示他的努力驳斥上升错误，并同被视为当务之急在圣伊格内修和圣波利卡普。

A city of revelations Just like their cross-city rivals Internacional, whose post-millennium revelations include attacking jewels Diogo Rincon, Daniel Carvalho, Nilmar, Rafael Sobis and Alexandre Pato, Gremio have gained a reputation for unearthing fine prospects in recent times.

跟同城对手国际队一样，格雷米奥也有善于发掘天才声誉。国际队在新千年后的的发现包括进攻线上的珍宝迪奥戈里肯、丹尼尔卡瓦略、尼玛尔、拉法索比斯和亚历桑大帕托。

Jung drew on Chinese thought as the most direct source of his work, drawing on the exchanges at the "Schule der Weisheit", in particular the writings of Keyserling and Wilhelm in order to gain a more profound understanding and to have greater impact.

荣格借鉴和吸收中国思想的最直接的来源，是他同&智慧学派&的交往，尤其是凯瑟林和卫礼贤的著述对他的深刻影响。

These were now joined by new allies issuing from the ecclesiastical ranks and including some provincial bishops -- Severian of Gabala, Antiochus of Ptolemais, and, for some time, Acacius of Beroea -- who preferred the attractions of the capital to residence in their own cities Socrates, op. cit., VI, 11; Sozomenus, op.

这些人现在加入了新的盟友发出，从教会的行列，并包括一些省级主教-塞韦里安的g abala，安提阿古的p tolemais，并在一段时间后， a cacius的b eroea-人的首选景点的资本，以居住在自己的城市（苏格拉底，前引书，六， 11人； sozomenus ，同前，第八条， 10条）。

Methods Ninety cases of APCI were randomly divided into 2 groups: treatment group of 45 cases, were treated with oral clopidogrel bisulfate 75 mg, once a day for 10 days, also lowmolecularweight heparin 0.5 ml,abdominal subdelirium, two times a day for 10 days, the other treatment was as the same as control group without entericcoated aspirin; Control group of 45 cases, were treated with oral entericcoated aspirin 100 mg, once a day, also was given intravenous drip of xueshuantong 250 mg, once a day for 10 days.

将90 例急性进展性脑梗死患者随机分为2组：治疗组45例，采用硫酸氢氯吡格雷75mg， 1次/d，连用10d，同时低分子肝素钠0.5ml腹部皮下注射， 2次/d，连用10d，其他除不用肠溶阿司匹林外，余治疗同对照组；对照组45例，用肠溶阿司匹林100mg口服， 1次/d，血栓通250mg+NS 250ml静滴，1次/d，共10d。

Graham is a bit of a gay dog with the women; I wounder it his wife knows?

格雷厄姆有点喜欢同女人寻允作乐，我怀疑他妻子是否知道。

The Oracle of Omaha will break bread in New York with the winning bidder and seven pals, with proceeds going to the Glide Foundation, a San Francisco charity.

这位&奥马哈先知&将在纽约同获胜者及七位朋友一同吃饭，并将拍卖所得捐给旧金山慈善机构格莱德基金会。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。