同样的人

Complementation is the basic relationship of cosmic matters , and oppositeness is only a specific state . The relationships between people , things and matters in the communist society do not have the function of competition for value or the intermedium of value .

宇宙事物以互补关系为基本关系，对立关系只是特异状态，共产社会的人，事，物三者的关系没有利益竞争和价值介质的作用，同样以互补关系为基本关系，对立关系只是特异状态。

But the devout do have the same mental block about curing aging as everyone else: they have brainwashed themselves into believing that aging is really a good thing, because that's the easiest way to put something so ghastly but yet inevitable (which most people still think it is, of course) out of one's mind.

但是，这种虔诚在治愈老化上像其他人一样确实有同样的精神枷锁：他们给自己洗脑，相信老化事实上是好事，因为那是把可怖而不可避免的（当然，大多数人仍然认为是这样）事情驱赶出脑子的最容易的方式。

In fact, without being conscious of it, British people sometimes make offers purely out of politeness, not really expecting them to be accepted, and offers of this kind are refused with the same politeness.

实际上，人们没有意识到，英国人常常是出于礼貌而提供帮助，他们并不真的希望自己的提议被接受；当然，这样的提议也会以同样的礼貌被婉言谢绝。

It is also plainly manifest from the Bible narrative that Solomon spent himself in display and overtaxed and overworked his people.

圣经》中的叙述同样使人一目了然，所罗门的一生是在虚饰浮华中度过的，他对民众课以重税，并使他们劳累过度。

Thou wilt set little value on pleasing song and dancing and the pancratium, if thou wilt distribute the melody of the voice into its several sounds, and ask thyself as to each, if thou art mastered by this; for thou wilt be prevented by shame from confessing it: and in the matter of dancing, if at each movement and attitude thou wilt do the same; and the like also in the matter of the pancratium.

如果你把一支乐曲分割成一个个的声音，然后对每一个声音自问，你是否被它征服，那样你将对悦人的歌曲、舞蹈和拳击比赛评价颇低。因为你将羞于承认：在舞蹈中，是否你做出的每个动作和姿态都是同样的，在拳击中也是一样。

A Pew survey found that the same proportion of Americans and Israelis believe in the use of pre-emptive force: 66%.

皮尤的调查发现，美国和以色列同样有66%的人认为先发制人的战略。

The same characteristics that make the Ragamuffin such a wonderful family pet make it a bad choice for people who are not home for long periods of time.

同样的特色令ragamuffin这样一个美好的家庭宠物，使一个坏选择的人，他们不在家很长的时间。

Well, in that same spirit, I say to President-elect Bush that what remains of partisan rancor must now be put aside, and may God bless his stewardship of this country.

基於同样的精神，我在此要向总统当选人小布希表示，政党之间的积怨必须摆在一边，愿上帝保佑他的领导。

Those who seek to understand and master runic power understand that the convergences are not the only important part of this power - the patterns formed by the lines themselves are important as well.

那些寻找理解和掌握这古老力量的人了解到仅仅集中这些能量并不只是所有的关键--这些线本身的模式也同样重要。

I don't a person in stupid .also in life I have for at poise and self ---respect .

因而，我相信自己，不是个愚蠢的人。同样的在我的生命中会自信的去尊重别人

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。