同样的人

While some people insist artistic projects can tremendously improve our living standard and add spice to our life, consideration of the long term should not be neglected.

同样一些人坚持艺术工程可以改善我们的生活标准并增加生活的趣味，考虑到长久以来是不能被忽视的。

In 1853 the Catholic Rumanians were given a bishop of their own Rite, and in the Allocution made on that occasion, as well as in the one to the Armenians on 2 February, 1854, he again insists on the same principle.

在1853年的天主教rumanians则获得主教他们自己的成年礼，并在allocution作出了在这次会议上，以及在一至亚美尼亚人于1854年2月2日，他又坚持了同样的原则。

All of us come up with one answer, you come up with the complete opposite.

所有的人都得到同样的答案而你出来的是完全相反的

In like manner Anthroposophy asserts: there are many worlds around man, and man can perceive them if only he develops the necessary organs.

同样，人智学因此认为，一个人的周围也有各种不同的世界存在，如果他发展出新的能力，他就可以感知到这些世界。

The same assemblage of data can evoke different responses from different people.

同样的资料组合可以引发不同的人的有不同回响。

You may find astable market in China for your primary products and may also get anumber of industrial products from China to meet some of your needs.

这么直译也许会让人担心，以为我们的工业品要去占领他们的市场。同样的意思可以翻得更客气一些。

No matter how sure one is, there is someone on the other side of the trade who may be just as convinced of the opposite.

无论一个人如何的确定，在交易的另一面都有一个与他看法相反且同样确信的人。

For this reason, a man should not be forced to do the things that are improper to him.

这与什麼样的人，才适合做什麼样的事，是同样的道理。

Of the waters, comes the same voice:'I have nothing to do with thee,'--nature says to man,'I reign supreme , while do thou bestir thyself to thy utmost to escape dying.

从永远的森林之心，从海水的不朽之胸，发出同样的声音："我跟你毫无干系"，大自然对人说，"我的统治至高无上，而你则尽全力地活跃去逃避死亡。"

For Empedocles, all living things were on the same spiritual plane; plants and animals are links in a chain where humans are a link too.

对恩培多柯勒而言，所有的生命都存在于同样的精神平台上；植物和动物都处于一个链上，人也在此链上。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。