同样的人

But the time knowledge imparts us with power, it leaves no one.

但知识赋予我们力量的同时，让所有人都拥有同样的武器。

This document states that lefties should enjoy the same rights as right-handed people.

这份文件阐明左撇子应同惯用右手的人享有同样的权利。

Also objectionable, though more in design than in the fundamentals, were the unchecked powers for the Treasury.

同样遭人反对的——虽然更多是在设计层面而不是基本面方面——是财政部不受约束的权力。

But now the more of these things a man deprives himself of, or of other things like them, or even when he is deprived of any of them, the more patiently he endures the loss, just in the same degree he is a better man.

但是现在，一个人使自己丧失这些事物或类似事物愈多，甚至他被剥夺这些事物，他倒愈能耐心地忍受这损失，并在同样的程度上是一个更好的人。

The sad sack next to him at the bar overhears him and answers:"That about sums it up for me."

吧台边上另一个同样忧伤的人回答说：&那不就是我现在的生活吗？&

He detected paltering as readily in dignified and prosperous persons as in beggars, and with equal scorn.

他可以探测出敷衍从那些冠冕堂皇的人那里，和从乞丐那里探测到的一样，同样予以嘲笑。

Each person sees the same scene, but each perceives something different about it.

每个人看到同样的场面，但是每人对此都有不同的看法。

It is the problem that always pesters me as well as nearly every English learner.

这个问题一直困扰我，而且，几乎每个学英语口语的人都有同样的困扰。

But comfortable comparable numbers of those who received placebos also improved.

但是作为对照组的那些吃安慰剂的人同样有改善。

They were also asked to rate their favourite country, with 10 per cent of those surveyed preferring Australia above all others.

他们同样参与了最受欢迎的国家评选，有10%的人选择了澳大利亚。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。