同样的人

However I tried to make my character's choices understandable but not necessarily sharable.

但是，我会尽量让我角色的选择容易为人理解而不是必须使人做出同样的选择。

This tars me with the same brush as anyone else who wore it.

身上有这个的我，和其他同样有这个印记的人是一样。

Optimist a man who gets treed by a lion but enjoys the scenery.

乐观的人，就算是被狮子逼到了树梢他也同样能够享受美丽的风景

It seems as if the Street View car simply followed the same route as Wendy and Trixie.

给人的感觉是，&街景&拍摄车与温迪和特里选择了同样的出行路线，因此总能不期而遇。

From the listless looks of some fellow trotters, I gather I am not alone in my unenthusiasm: Bill-paying, it seems, would be about as diverting.

从许多慢跑者倦怠的神色中不难断定，讨厌跑步的人原来不只我一个，他们同样感到痛苦无奈，这没比付账单开心多少吧。

This sense of unsatisfaction is insufficient. And people in insufficient are the poor.

我们每个人都是自由的，因此我们应该给予他们同样的自由。

For the same reason, one cannot bring meats, untanned furs or animal skins, cattle, or poultry into the US.

出于同样的原因，你也不能携带肉类、未经加工的皮毛或兽皮、牲畜、家禽进人美国。

We will revere and obey the City's laws, and will do our best to incite a like reverence and respect in those above us who are prone to annul them or set them at naught.

我们将尊重和服从城邦的法律，并尽力使那些力图废止或降低法律威信的人同样尊重和服从这些法律。

The man who abstains from certain acts labeled "sin" is a good man, even though he never does anything to further the welfare of others.

一个从未犯下任何&罪行&的人，往往被认为是&好人&，尽管他同样没有做任何能增进他人福利的事情。

Go through the same agonies that one goes through.

经历的是同样的痛苦，如同一人。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。