同样的人

By the same token, there has been no one who can disprove the existence of such a risk.

同样的，有是没人可能反驳这样风险的存在。

He who made a long journey in order to relieve the anxious heart of a Canaanite woman will do as much for the mothers of today.

他曾为解除一个迦南妇人心中的忧虑，而长途跋涉，如今也必同样帮助所有作母亲的人。

Their coarse, unappreciative words showed that they had no true perception of His character, and did not discern that the divine blended with the human.

蒙召为基督受苦，甚至在自己家里也遭受误会和猜忌的人，若想到耶稣也曾忍受过同样的苦，就可得安慰了。

Everyone enters the complex in the same space to fnd the public library and the council chamber library.

每个人都进入复杂的同样的空间亮灯公共图书馆和理事会室库。

Of course it's not just you – countless people have the same problem.

当然，这不仅是你-无数的人有同样的问题。

But to show another absurdity in this writ, if it should be established, I insist upon it that every person, by the 14th of Charles II, has this power as well as the customhouse officers.

但是，为了指出这个令状的另一荒唐之处，我坚持认为，如果这个令状被确立，根据查理二世第十四条令，每个人都应当与海关官员有同样的权力。

A further 42 were given the same program, but for three days of the week.

另有42人获得了同样的节目，但3天的一周。

Even if you don't play any participant observation games, it's crucial to follow up on family events by debriefing with someone you love.

即便你不做任何一种"参与观察"的游戏，那么和某位你爱的人进行回报来对家庭活动跟进同样是关键。

Last year, DERN, the European Denter for Nuclear Research, said the same thing, which I guess is good news for those of us who are habitually jittery.

欧洲核子研究中心去年也曾发表过同样的声明。我想这对我们当中那些动不动就心神不宁的人来说是个好消息。

The same is so for those who ascend and fail to leave behind the dissonant friends, partners or family.

那些提升并未能离开不和谐的朋友、配偶或家庭的人也同样如此。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。