同样的

One of the officials take a similar oath on behalf of all judges and officials.

有一名官员代表全体裁判员和官员宣读同样的誓言。

One of the officials took a similar oath on behalf of all judges and officials.

有一名官员代表全体裁判员和官员宣读同样的誓言。

It is not on the lips of many New Yorkers either.

同样的，纽约市民也对他不甚关注。

Yet no other team has been on the receiving end of the kind of injuries we have.

但同样的，也没有任何其他球队向我们这样被人伤害。

I felt the same way, that was my first time on the stage.

你说，你那时也有同样的感受，那是你第一次上台。

The same measures will not suit all circumstances; and we may play the same trick once too often.

世上没有一个完全之策，可以应付一切情况；人类常常自作聪明，耍同样的花招。

If, when I speak to you,I repeat the same things thousand and one times...

如果，当我一再重复地说同样的事情。。。

If, when i speak to you, i repeat the same things thousand and one times...

如果， 当我一再重复叙述同样的事情。。。

When I speak to you, I repeat the same things thousand and one

同样的事情…不要打断我，听我说…。

If, when I speak to you, I repeat the same things thousand and one

如果，当我一再重复述说同样的事情，不要打断我，听我说。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。