同样的

If you do not want to face the similar fate, you have to invest in good quality tow ropes.

如果你不想面对同样的命运，你必须投资优质拖绳。

But the president should not let the applause go to his head. Even if his speech is a success, the same foreign-policy problems will be sitting in his in-tray when he gets back to the Oval Office - and they will be just as dangerous as before.

但奥巴马可不能让掌声冲昏头脑，即便演讲成功，等他返回总统办公室，公文篮里那些同样的外交政策难题还得等他解决，而且和以前一样危险。

The dictionary is, I fear, inadmissible for the same reason.

由于同样的理由，我看字典也不适合。

Certainly , we can use the similar approach in the income statement to analyzing the profitability and profit structure.

当然，我们可以在损益表中采用同样的方法分析盈利能力和盈利结构。

Certainly, we can use the similar approach in the income statement to analyzing the profit ability and profit structure.

当然，我们可以在损益表中采用同样的方法分析盈利能力和盈利结构。

That's the same way deleting works in Windows, the index to that file is deleted, but not the file itself.

这是同样的方式，删去工程，在Windows中，该指数将这个档案被删除，而不是文件本身。

We can easily laugh it off when others carelessly behave inelegantly. But when the same happens to us, it takes us a long time to get out of the embarrassment.

当别人在公众场所不小心出丑时，我们往往一笑了之；而当同样的情境在自己身上出现时，我们往往好长时间不能从尴尬中走出来。

We can easily laugh it off when others carelessly behave inelegantly. But whenthe same happens to us, it takes us a long time to get out of the embarrassment.

当别人在公众场所不小心出丑时，我们往往一笑了之；而当同样的情境在自己身上出现时，我们往往好长时间不能从尴尬中走出来。

If you give it a picture of what you don't want, you will inevitably get the same thing again.

如果你给它一个图片是你不想，你将不可避免地得到同样的事情了。

No one can avoid mistakes, but it is inexcusable to make the same mistake again and again.

没有人不犯错误，但是同样的错误一犯再犯就不能原谅了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。