同样的

Then I can really be sure they will never try to do the same thing again.

那样我才能真正相信，他们不会再去做同样的事情。

I hope that if you have the same problem, this code snippet can be useful to you.

我希望，如果你有同样的问题，这个代码片断，可以对你有用。

He'd spent too long in the same job, and was beginning to be weary of it.

他干同样的工作干得太久，开始感到厌倦了。

He had equal enthusiasm for Marlene, along with a bear hug that went on for well over a minute.

他对玛琳也报以同样的热情，拥抱着她几乎一分钟。

When you leave the gardens of the Palais-Royal,at the side of the theatre with the same name,you join the Rue du Beaujolais.

当你离开了大皇宫，在剧院那头找到一个同样的名字，你就到了RUE DU BEAUJOLAIS。

The same warped sense of priorities will continue to bedevil us this December in Copenhagen.

而同样的扭曲理念将继续于今年12月份在哥本哈根对我们作祟。

Without even having to look at the menu, she goes for the apple, beetroot and carrot combination with added ginger, and I decide to join her.

接下来，她甚至不用看菜单，就直接叫了苹果、甜菜根和胡萝卜加生姜，我也决定和她点同样的东西。

A similar misfortune befell a girl, too.

同样的不幸也发生了一位女孩身上。

She was always bent in the same position.

她总是执意要在同样的立场。

And if you still want a Bentley, you can always go to the hobby shop and buy a model of one.

如果你还想买一辆Bentley，随时可以到兴趣店，买个同样的车模型。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。