同样的

The 35 mm negative camera image is compressed horizontally by the same amount using a similar anamorphic projection lens.

在放映前，35mm影片影像再用一套相似放大镜头水平放大同样的倍数。

For the same reason ancestor worship developed.

由于同样的原因，祖先崇拜也发展起来了。

The problem with it though, is that, unless you can find the same brand, the mix is annoyingly inconsistent — too spicy, too sweet or mean with the peanuts.

与此问题，但，是，除非你能找到同样的品牌，组合是烦人不一致-太辣，太甜或意味着与花生。

What if it has the same genetic anomaly?

如果它有同样的基因异常呢？

The Tibet antelope, for instance, is a good example.

同样的，生态也受到了影响。

Castor oil performs the same function as olive oil but is also anthelmintic (anti-parasitic) in nature as castor oil suffocates worms and parasite in the colon and liver.

蓖麻油做同样的功能，而且是橄榄油驱虫蓖麻油窒息性、寄生虫虫在结肠及肝脏。

HRS presiding apparitor does not deny future to take same promotion way or strategic cooperation on Chinese market.

HRS首席执行官不否认未来在中国市场上采取同样的推广方式或战略合作。

Once you select the application file, click OK and set the rest in the same way.

一旦你选择申请文件，单击确定，并订定，其余在以同样的方式。

In this book, we have also taken the same approach.

在这本书中，我们也采取了同样的方法。

Or that he who errs in arithmetic or grammar is an arithmetician or grammarian at the me when he is making the mistake, in respect of the mistake?

又好比难道说一个人犯了算数或语法错误就等同于算数家和语法家对我犯下了同样的错误吗？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。