同样大小的

I noticed the apparently weary immigrant staff (and the equally weary immigrant clientele) but what really caught my eye was the full- sized toy kitchen for less than $30 (18), and the huge box of Christmas cards for less than a Starbucks latte.

我注意到那些面容疲惫的移民工作人员，和同样疲惫的移民顾客。但真正攫住我的目光的，是那些30美元都不到的玩具厨，它们同真的厨具一般大小；还有那些一大盒的圣诞卡，都不到一杯星巴克拿铁咖啡的价钱。

The size of elasticity of substitution among areas decides to the proportion of the choice among areas.

同样地，地区间的替代弹性的大小决定了企业在不同地区选择权重的大小。

According to what the writer has known in the market on DC,the change of focal distance is a very important factor in quality of camera ,and which decides the price of the DC.

根据笔者在DC市场上了解，变焦倍数大小是决定数码相机好坏的十分重要的因素，变焦倍数的大小同样决定数码相机的价格，国产相机技术落后，在市场上几乎找不到有光学变焦功能的国产DC。

Can not connect the same-size matching the size of any trap, trap size can not represent the connection of water the size of sparse, with a diameter of the trap, may vary significantly hydrophobic; Therefore, traps should be selected based on equipment process conditions, the light trap manufacturer to provide matching trap parameters is the correct choice.

不克不及按装备连接尺寸轻率选配同样尺寸的疏水阀，疏水阀的连接口径不克不及代表疏水量的大小，统一种口径的疏水阀，疏水能力可能差别很大；以是选用疏水阀时必须根据装备的工艺条件，参照疏水阀制造厂家供给的参量来选配疏水阀才是正确的选择。

Can not connect the device size of random matching according to the same size of the trap, trap connection caliber can not represent the sparse amount of water the size of the same caliber of the trap, the hydrophobic capacity may vary widely; So when you use traps must be based on the device process conditions, in the light trap manufacturers matching parameters provided by the trap is the correct choice.

不能按设备连接尺寸随便选配同样尺寸的疏水阀，疏水阀的连接口径不能代表疏水量的大小，同一种口径的疏水阀，疏水能力可能差别很大；所以选用疏水阀时必须根据设备的工艺条件，参照疏水阀制造厂家提供的参数来选配疏水阀才是正确的选择。

Similarly, with movement of the wheel of time which is observed by the constellations and signs. They are moving to the right around Dhruva loka and Sumeru mountain and moving with them are the ant-like planets like the sun and other small planets. But because these planets are seen in different constellations and signs at different times, the motion of these planets is different from the motion of the zodiac or wheel of time.

同样的，时间之轮的运作也可以通过星座和黄道十二宫的运转来观察到，这些星座在右侧围绕着杜茹瓦珞卡和苏梅茹山转，跟着它们一起运动的还有许多相比之下象蚂蚁一样大小的星球，但因为在不同的时间观察星座和黄道十二宫，它们就处在不同的方位，众多星球的运转轨迹看起来和黄道十二宫及时间之轮的运转有所不同。

We can compute three dimensionalvelocity distribution on a planar domain of flow field based on conventional ParticleImage Velocimetryand 3D reconstruction theory of stereophotogrammetry.

在流场空间两个不完全交叠的体积元(映射为两个摄影机象平面上以同名点为中心的两个相同大小的判读小区域)中的示踪粒子的统计性质都能同样表征这两个体积元公共中心的流体运动的假设下，PIV技术与体视三维重建理论的结合，可以将原PIV技术中二维统计平均的概念扩展为三维统计平均，并且在确定体积元公共中心位置之后，直接实现空间流体体元的三维位移重建。

If the factors of aqueous solutions varied, the size and distribution of micelles will be changed.

另一方面，PCL嵌段形成的内核同样对胶束的形状和大小的变化有一定的贡献。

This process is described as 'self-thinning'.

自疏 固着生长的生物，包括植物，不能通过运动逃避竞争，因此竞争中的失败者死去在同样年龄大小的植物群中，这种竞争结果使较少量的较大个体存活下来。

Sessile organisms, including plants, cannot escape competition by movement, and therefore the losers in the competitive battle die. In a group of plants of the same age, this results in fewer individuals of larger size surviving. This process is described as 'self-thinning'.

自疏 固着生长的生物，包括植物，不能通过运动逃避竞争，因此竞争中的失败者死去在同样年龄大小的植物群中，这种竞争结果使较少量的较大个体存活下来。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了