同样大小的

But how do relatively rare titans such as Betelgeuse emerge from the same stuff that usually yields batches of sun-sized orbs and even more common red dwarfs?

但是象参宿四那样相对稀少的巨型恒星是如何出现的呢？同样多的物质材料通常可以产生一批象太阳大小的天体，甚至可以产生更多的普通红矮星。

Then the shapes and amplitudes of geometrical imperfection can be determined through the decomposition of the correlation matrix.

这种求解拱结构随机几何缺陷的方法同样适用于其它结构中随机分布几何缺陷的分布方式及大小的求解。

Meter the scene, select an f-stop, set the autoflash aperture to the same f-stop, and shoot.

根据场景选择合适的光圈，将闪光灯的光圈设置为同样大小。

The gravitational force is the same so is the mass of the paper.

同样质量的纸张受到的重力大小相同。

Through simulation, the size of the filter template affecting on filtering imaging is investigated, the filtering effects of second mean filtering method and vector filtering method at the same size of filter template is comparised, the curve distribution of power spectral density of second mean filtering method and vector filtering method is analyzed.

仿真实验研究了滤波模板的大小对滤波效果的影响，比较了在同样模板的选取下向量滤波方法与二次均值滤波法的滤波效果，分析了向量滤波方法与二次均值滤波法的功率谱密度分布。

There will be a special new item too: a normal drake-sized 310% speed flying mount modeled after Onyxia herself called an Onyxia Broodling.

同样会有一个新的特殊物品：一个标准的310%速度的和幼龙一样大小的坐骑，但会以奥妮克希亚的外形为模板并叫做奥妮克希亚的子嗣。

Next to the dish of water and vinegar for wiping the plates is a similar sized dish containing clarified butter which also stays warm under the heat lamps.

在放置用来擦拭盘子的水和醋的盘子旁边，有一个类似大小的盘子，里面装着溶解黄油，同样也在加热灯下保持温度。

Standing outside the front door, I wouldn't even know I was being watched, unless of course I knew where the little pinhole video camera was, but, in fact, I am potentially being watched in very room in the house, as well as on the Internet, where, if Scott is traveling, and so chooses, he can call it up, open the door up and let me in from half a world away.

站在大门外，我甚至不知道被人监视着，除非我事先知道这个针眼大小的摄像机在什么地方，但实际上，我可能在这栋房子里的每个房间都里被监视着。在互联网上也同样，假如斯科特外出旅行，如果他愿意也可以激活这些设施，在另外一个半球为我打开门，让我进来。

Put an adjacent fabric measuring 10 cm × 4 cm on the same sized test specimen ,and sew roughly its four sides with white cotton sewing thread

把一个10厘米× 4厘米大小毗连的织布放在同样尺寸的试样上，然后用白棉缝纫线粗略地在试样四周进行缝制。

We intend to create a building to distinguish the City of Punta Umbria from others of similar size in the environment that contain similar facilities for fairs, exhibits, congress and shows.

我们打算建立一个建筑物区分环境蓬翁布里亚市从其他人的同样大小包含展销会，展览，大会并显示类似的设施。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了