同样大小的

These characters were generally inscribed on bronze ware, with thicker strokes and more regular sizes.

与甲骨文同样古老的汉字—金文，它铸刻在青铜器上，笔画比较粗壮，大小也比较匀称。

8Kg/cm 2. With this available pressure it would have been possible to design the rotor for operation, as in the case of the similarly-sized French Djinn helicopter, using simple air jets, but, with their background of experience of fuel-burning pressure-jets, these were employed.

与现有的压力，而这将是可能的转子设计的操作，如在法国案件的同样大小的灯灵直升机，利用燃烧压力喉，这些简单的空气喷气机燃料，但是，他们的背景与经验被聘用。

In the study on the relationship between different grid sizes and variogram of the pupae, the variation in the range, the intensity of local spatial continuity and the sill was very low or non-existent when the grid size was 5m, 6m or 7m, the value of the decisive coefficient was more bigger when the grid size was 5m, so, it is ideal grid size.

对不同样方大小的变异曲线图进行比较得知：样方边长分别为5、6、7m时，变程、空间局部连续性强度和基台值的变化幅度均很小，几乎相等，而样方边长为5m时的决定系数较大，此样方为最适样方大小。

The bacterial bioplastic coating argument is the strongest, as there have been cases in which ancient textiles have yielded radiocarbon dates much younger than other artifacts in the same sites—most notably in the instance of mummy 1770 in the British Museum, whose bones dated 800 to 1,000 years older, according to the radiocarbon tests, than the textile in which they were wrapped.

细菌性的&原生体覆盖物&的争论来得更激烈，已经有案例，就是古代纺织品的放射性碳年代测定比其他同样大小的史前器物的年代要晚得多——最值得注意的例子就是1770年陈列在大英博物馆的木乃伊，根据放射性碳年代测定，骨骼的年代为800至1000年之久，它们都被包裹着。

Smaller log records mean more records for same sized logs, how random were data modifications (random updates will need random IO to check if pages are up to date), number of unflushed pages in innodb buffer pool and its size as well as performance of IO subsystem.

日志记录的值越小意味着同样大小的日志里可以存储更多的记录，随机数据修改的几率有多高(随机更新需要有更多的随机IO来检查内存页是否更新)，innodb 缓冲池中未被刷新的内存页数量并且它也是IO子系统的性能表现。

Smaller log records mean more records for same sized logs, how random were data modifications (random updates will need random IO to check if pages are up to date), number of unflushed pages in innodb buffer pool and its size as well as performance of IO subsystem.

日志记载的值越小意味着同样大小的日志里可以存储更多的记载，随机数据修正的几率有多高(随机更新需要有更多的随机IO来反省内存页是否更新)，innodb 缓冲池中未被刷新的内存页数量并且它也是IO子系统的性能表现。

Yet, the curious thing about this development is that if you start with a soggy 100-acre swamp, rather than a field, or with the same size lot of Michigan dry sandy dunes, the initial succession species are different (sedges in the swamp, raspberries on the sand), but the mix of species gradually converges to the same end point of a hardwood forest.

然而，奇怪的是，如果这块新开发地开始是100英亩潮湿的沼泽区，而不是一块田地，或者换成同样大小的密歇根干燥多沙的沙丘，那么最初来接管的物种是不同的（沼泽上会是莎草，沙丘上会是覆盆子），但是物种的混合逐渐向同一个终点会聚，就是阔叶林。

Also, by replacing one of the chemical components of rechargeable batteries, more energy can be created by the same-sized battery

此外，更换一个化学成分的充电电池，更多的能量可以创造的同样大小的电池。

An apparatus for controlling a color liquid crystal display and method thereof are disclosed, by which data transfer efficiency is raised in a manner of changing an input interface type of an LCD controller, by which a same-sized video can be outputted with a smaller number of clocks, and by which practical applicability of CPU is enhanced.

这里披露用于控制液晶显示器件的装置及其方法，通过它可改变LCD控制器的输入接口类型而提高数据传输效率，通过它可通过较少的时钟周期输出同样大小的视频，并通过它可提高CPU的应用适应性。

If our Sun were suddenly re placed by a black hole of the same mass, the only thing that would change would be the Earth's temperature .

如果我们的太阳突然被一个质量同样大小的黑洞所代替，惟一被改变的是地球的温度。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了