同样大小的

Initially done as a photo book project, each 'empty bottle' portrait is presented as diptych alongside a blank institutional blue-green page of the same size, in homage to the color used in public municipal space around China.

起初这一作品是做成相册形式的，每一张"空瓶子"的照片旁都有一张同样大小的蓝绿色的空白页面，共同组成一幅两折画面，这也是为了表达摄影师对于在中国公共市政空间里随处可见的绿色的敬意。

Its shows that, l increases with β, k increasing, but decreases with λ increasing; at the same condition of horizontal seismic loading the safety factor of wedge decreases with β, k increasing, but increases with λ increasing.

分析结果表明，l随着β和k的增大而增大，但随着λ的增大而减小；楔体的安全系数随着β和k的增大而减小，但在同样大小的水平地震力系数下，随着λ的增大而增大。

After some discussion, we settled on HK$550 per month in rent (roughly US$110 at the prevailing exchange rate), for a 500-square foot room and the full rooftop above it, with a seaview on both sides, two flights up from the shop, five minutes from the ferry pier.

经过一番讨价还价，我们以每月租金550港币成交（按当时实行的汇率折算，大约相当于110美金）。房间的面积有500平方英尺，上面还有同样大小的一个露台，两边都可以看到海景，楼下两层就是商店，离渡轮码头只有5分钟的路程。

Relative to character, the Vikuiti SCP that 3M company rolls out exceeds it is OK to be apart from umbriferous technology nearly the clear result that achieves same size inside the distance of 75 centimeter, in the develop a school of one's own in numerous manufacturer, solved successfully a lot of before technical difficult problem.

相对而言，3M公司推出的 Vikuiti SCP 超近距投影技术则可以在75公分的距离内实现同样大小的清楚效果，在众多厂商中独树一帜，成功地解决了诸多以往的技术难题。

He held out his hand as he spoke, and I noticed that it was all mottled over with similar pieces of plaster, and discoloured with strong acids.

只见他的手上几乎贴满了同样大小的橡皮膏，并且由于受到强酸的侵蚀，手也变了颜色。

This can be expanded to a fixed number of columns using a little server-side coding that breaks the list into equally sized chunks and then inserts it into either a multi-column table or a series of divs.

这可以扩大到一定数目的列使用一些服务器端的编码，休息时间到列表同样大小的块，然后变成一个多列的表或div的一系列插入它。

"In Constantinople, Anatolia, and Eastern Europe, the Orthodox church adopted the symmetrical Greek-cross plan, which had four wing s of equal size projecting from a central, square, domed area."

在拜占庭、小亚细亚和东欧等地，东正教教堂的平面多为正十字形，从中央覆有穹窿顶的方形平面上伸出四个同样大小的侧翼。

"In Constantinople, Anatolia, and Eastern Europe, the Orthodox church adopted the symmetrical Greek-cross plan, which had four wings of equal size projecting from a central, square, dome d area."

在拜占庭、小亚细亚和东欧等地，东正教教堂的平面多为正十字形，从中央覆有穹窿顶的方形平面上伸出四个同样大小的侧翼。

Our products are smaller and more maneuverable than traditional powered equipment like fork trucks, walkies and riding tugs, yet are capable of moving the same sized loads with ease.

我们的产品更小，比传统供电的叉车，walkies和骑马拖船设备机动性，但都是在同样大小的移动轻松负载。

Neon Tetras, once they have their full colours although still small, are pretty tough and are willing to eat relatively large food but Cardinals are finicky.

对红绿灯而言，一旦它们完全发色了尽管小却很硬朗，能吃相对大点的食物(跟它们的眼睛同样大小的)，宝莲灯就很讲究了。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了