同样多少

It makes me wonder how you could have achieved so much knowledge in your own field and likewise, other diversities.

这令我怀疑有多少，你可能会取得那么多知识，在自己的领域中同样地，其它的多样性。

2 What is the maximum allowable stress for CJP groove weld meta l splicing two ASTM A-36 steel non-redundant members of equal thickness and width, subject to loading of 2×106 life time stress reversals, assuming the weld reinforcement remains and all such joints are to be radiographed ?

对於连续两个同样厚度和宽度的 ASTM A-36钢的非超静定焊接件，假定保持焊缝加强高并所有如此接头都要进行射线探伤，在承受2×106连续应力交变载荷下完全熔透坡口焊缝金属的最大允许应力是多少？

Some say thy fault is youth, some wantonness, Some say thy grace is youth and gentle sport, Both grace and faults are loved of more and less: Thou mak'st faults graces, that to thee resort: As on the finger of a throned queen, The basest jewel will be well esteemed: So are those errors that in thee are seen, To truths translated, and for true things deemed.

有人说你的缺点在年少放荡；有人说你的魅力在年少风流；魅力和缺点都多少受人赞赏：缺点变成添在魅力上的锦绣。宝座上的女王手上戴的戒指，就是最*的宝石也受人尊重，同样，那在你身上出现的瑕疵也变成真理，当作真理被推崇。

Have a look at how many council meetings other councillors have missed.

你去看看有多少其他议员，他们同样也缺席了不少会议。

Similarly, with the alumni survey, the arguers only mention those who answered the survey, but don't mention how many total surveys there were or how many people did not answer the survey.

同样在校友调查中，论证者在提到那些对调查作出回应的人，却并没有提到受调查的总人数以及多少人没有对调查作出回应。

We wonder now how many of the supposed nine depositors are doing the same.

我们想知道现在有多少假定9储户正在做同样的。

Some years ago i knew the chairman of a n american industrial company who was forced out of his post after a losing bitter takeover battle with a foreign conglomerate7）.this chairman,already in his 60s,could easily have moved on to a second career as a well－paid consultant,giving speeches,lecturing at business schools,and functioning as an eminence8） grise in his field.but losing his company rankled him--to the point where,within weeks of his departure,he announced that he had acquired control of a new company and planned to compete directly with his old company.i'm sure this decision was totally ego－driven;he wanted to show the world that he hadn't lost a step.unfortunately,running a start－up company is nothing like running a large organization.tasks that he could delegate to several layers of staff in his previous life were now his alone to do.without his old company's resources,he couldn't function at his best.

不要老觉得你应对所有人说你受到了冤枉。你一旦被解雇--这里既指失去了工作，也指失去了当事人或主要客户--最常见的冲动是向全世界宣布你多少受到了委屈。人们觉得失业是对他们形象和自尊心的一次打击。为此在轻微的震惊之中，他们立即再度陷入同样的窘境，似乎以此就能向所有人表明他们仍未失去能力。换句话说，他们变得惊惶失措。他们不能退一步问问自己，是不是最初应该做那份工作，是不是喜欢和当事人打交道或为客户服务。几年前，我认识一位美国工业公司的经理，他和一家外国联合企业展开一场相互吞并的竞争，结果失利被迫辞职。这位经理已是花甲之年，完全可以另辟蹊径，去做收入不菲的顾问，四处演讲，到商学院讲课，在他的领域当一个无冕之王。但失去他的公司使他气愤不已，以致他在离开几周之后就宣布他又买断了一家新公司，并打算直接与他过去的公司展开竞争。我敢担保这一决定纯属是受自尊心的驱使；他是想让人们瞧瞧，他没有失利。不幸的是，管理一家新公司和管理一个大企业完全是两码事。过去他可以把任务交给层层下属去做，如今他只得事必躬亲。没有了他过去公司的左右依仗，他无法发挥其才能。

Not many technology companies have succeeded in mobilising an army of "value co-producers" in the same way.

没有多少科技企业能够用同样的方法成功动员一支&价值共创者&大军。

Newspaper reporters have even tracked her down this afternoon and are waiting outside the bar, a first for a Talkies celebrity shoot.

事实上，她常被拿来跟麦当娜比较(她们同样有摄人的台上魅力，但她演戏可要较那位西方乐坛巨星好上不知道多少倍了)。

Not as many people know that the same figure is also behind the design of modern snowboards.

没有多少人知道，同样的数字也远远现代滑雪板的设计。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。