同样地

It could also be used to make three- and two-cylinder engines that run efficiently and smoothly.

它同样可以应用到3缸和2缸的发动机上面，确保它们高效而平稳地运行。

In the slide technique the stutterer prolongs slightly the initial sound and the transition to the rest of the word, keeping the release as smooth and gradual as possible, and maintaining sound throughout.

在使用滑动技巧时，口吃者要轻轻地延长一个词的第一个音，并且以同样的方式过渡到这个词的剩余部分，要保持语音的释放要尽可能得平滑和渐变，并保持语音的连贯。

Initially, assuming that the contact between cam and tappet is"dry contart", a dynamics model of Hertzin contact stiffness and impact damping is established. Next, with dynamic load on cam—tappet pair from the model, an analysis is made both to unsteady EHD oil film in cam—tappet pair under condition of full and partial lubrtication and to wear characteristics of cam profile. then, according to the fact that the lubrication in cam—tappet contact surface is EHD lubrication, taking the interaction between stiffness and damping of unsteady EHD oil film and rigidity of solid object contact into account, a dynamics equation of valve train relating to the dynamic effect of EHD oil film is built up and solved. Consequently, a further study is made on the dynamic characteristics of valve train under interaction of EHD oil film dynamic behavior and the problem of EHD lubrication in cam—tappet pair. Finally, the dynamic effect of full and partial EHD oil film is studied accordingly.

首先，通过对凸轮—挺杆接触为&干接触&的假设，建立了考虑赫兹&接触刚度&和冲击&阻尼&的配气机构动力学模型，用由此求得的凸轮—挺杆表面动载荷对凸轮—挺杆进行了全膜状态和部分膜状态非稳态弹流润滑分析，并研究了凸轮轮廓的磨损规律；然后，是在凸轮挺杆表面存在弹流动压油膜这一事实的基础上，相当于在动力学方程中考虑非稳态弹流油膜的&刚度&、&阻尼&和固体接触&刚度&的耦合作用，建立并求解了考虑弹流润滑行为动力学效应的配气机构的动力学方程，从而深入地研究了弹流润滑行为与动力学行为耦合作用下的配气机构动力学特征以及凸轮挺杆弹流润滑问题；作为前面工作的对应部分，考虑弹流油膜动力学效应的研究工作也同样分为全膜状态和部分膜状态进行。

The audience are equally competitive as the teams and there was larger panel which did not hesitate to pitch tough questions.

观众同样有竞争力的球队并有更大的小组，并毫不犹豫地球场的棘手问题。

The result from this study indicates that, with the ways of sprinkling the root and sprinkling the root combination of spraying the leaf is better than with the way spaying leaf for three different soil amendment controlling the tomato early blight, the same as the quantities of microbes around the tomato root. The wood vinegar and the juice of leek have certainly effects of controlling tomato early blight.

实验结果表明：三种不同的土壤改良剂采用叶面处理+灌根处理和单纯灌根处理对于番茄早疫病的防治效果明显好于单纯叶面处理，相应地，土壤微生物数量呈现同样的变化，二者呈现同步增长的趋势。

The given algorithm is simulated in various swaying conditions and compared, with the classical gyrocompassing approach The simulation results indicate that this method effectively improves the alignment performance, and the alignment time of azimuth is shortened by 50% as compared with that iu the gyrocompassing approachin the sam...

给出的算法在几种不同的晃动条件下进行了仿真计算，并和经典的陀螺罗经对准法作了比较。结果说明这种方法有效地改善了捷联惯导系统在晃动条件下的对准性能。在同样的模拟环境下，与罗经对准法相比，方位对准时间缩短将近一倍。

He put a pinch of the same grains carefully in each point of the star and tipped all the rest into the middle.

然后小心翼翼地在星星的每个尖角放上一点同样的粉末，其余的则全部放到中间。

Chomsky also did the same thing and even more effectively to dig the root of American media, however, it's a pity that Chomsky is a stander-by of journalism but not a journalist.

乔姆斯基其实也在做同样的事情，甚至更深入地去挖掘美国媒体的根基，但很可惜，他是个旁观者，不是个新闻人。

There is also no structural cast-in-place topping concrete slab to tie together the planks and the beams.

假如地面的强烈运动是与墙面垂直的方向，这栋楼很可能同样会垮掉。

Clothes of the same colour used the same kind of shaving soap

一次又一次地，他发现隔离了的双胞胎喜欢同样颜色衣服使用同种剃须

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。