同样地

It makes me wonder how you could have achieved so much knowledge in your own field and likewise, other diversities.

这令我怀疑有多少，你可能会取得那么多知识，在自己的领域中同样地，其它的多样性。

Miss Zhang Min, the director of Embellishing Culture Media,finally decided to turn her hand to this since she has been paying her attention to contemporay art for a long time.

同样地，山东当代艺术的推广也需要人拥有敏锐的眼光和能力，润色文化传媒的张敏多年来对当代艺术的关注最终促使她进入了这一领域。

The mirth of the company, no doubt, enlivens our own mirth, and their silence, no doubt, disappoints us.

同样地情况，同伴的微笑毫无疑问会让我们自己微笑，他们的沉默毫无疑问会让我们失望。

Likewise, when people miss five flushes in a row, they tend to expect to miss a sixth one.

同样地，当人们错过了连续五张同花的时候，他们总是期待错过第六张。

This growing soft power of China was strengthened by the 2008 Olympics extravaganza, and the Shanghai Expo next year will similarly dazzle. The 60th anniversary celebration in Beijing on Oct. 1 will impress, if not frighten, the world with an arresting display of military hardware and goose-stepping soldiers.

中国的软实力在08年的奥运盛事上得以加强和提高，2010年的上海世博会也会同样地令人惊叹。2009年10月1日，中国将举行盛大的阅兵仪式，不出意外的话全世界的目光都将聚焦于天安门广场，看到最新式的武器和迈着正步昂首走过的士兵。

Likewise, creative teaching occurs when a teacher 'improvises' his 'tune', to make a productive contribution to the learning process.

同样地，创新教学发生在一个老师的即兴表演的他的曲子，以使生产贡献的学习过程。

Similarly, by taking a closer look at the causes of litigated cases, in-house counsel often can see patterns emerge that point the way to better business practices.

同样地，通过仔细审视诉讼案件的原因，公司内部律师通常能够看到能够指出更好的商业运作的模式出现。

Samaritan liturgies constantly included the concept "There is no God but the One", again, a central and essential component of Islam.

撒玛利亚liturgies不断，包括概念&，是没有上帝，但在一个&，同样地，中央和必不可少的组成部分伊斯兰教。

Similarly, the best way to escape from horror is to have something more horrible.

同样地，逃避恐惧的最佳方法就是让自己面临更大的恐惧。

Finally Indigo spoke, much more quietly than all the others, but with just as much determination:Think of me.

最后，靛青说话了，他的声音比其他人都轻，但却同样地斩钉截铁：想想我吧。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。