同样地

Similarly, since man cannot actually perceive things as they are in themselves (whether in the phenomenal or the noumenal world), he cannot squeeze through that door to know God.

同样地，人既然不可能认识事物的本身，不论是现象界或真理界的事物，他就不可能挤进窄门，认识上帝。

Similarly, to avoid tank overfill it will be necessary to limit the maximum fill level to less than the full height of liquid container.

同样地，避免战车装得太多限制最大值将会是必需的填充对小于液体容器的完全高度的水平。

Jun looked about as released as an overwound watch spring.

当一只 overwound 手表跳的时候，六月看关於同样地被释放。

Two examples are used to show that such perturbative method can be a useful way to obtain the approximate solutions of the Fokker-Planck equation.

我们发现，当外加力场具有某些时间的形式时，应用微扰近似法来解Fokker-Planck方程式可以得到精确解，同样地，我们也用两个例子来说明微扰近似法的实用性。

Penfield uses the term "flash-back" in his account of a 26-year-old woman's postepileptic hallucination:"She had the same flash-back several times. These had to do with her cousin's house or the trip there -- a trip she has not made for ten to fifteen years but used to make often as a child."

潘菲尔德在描述一位二十六岁妇女的postemileptic幻觉时用了&反闪&这个术语：&她同样地反闪了几次，都和她的亲戚家或在那里的旅行有关——她已经有十到十五年没有去那里旅行了，但小时候常去。&

Penfield uses the term "flash-back" in his account of a 26-year-old woman's postepileptic hallucination:"She had the same flash-back several times. These had to do with her cousin's house or the trip there -- a trip she has not made for ten to fifteen years but used to make often as a child."

潘菲尔德在描述一位二十六岁妇女癫痫发作时的幻觉时用了&闪回&这个术语：&她同样地闪回了几次，都和她表亲的家或去那里的旅行有关——她已经有十到十五年没有去那里旅行了，但小时候常去。&

Similarly, bhakti, devotion, has its sattva.

同样地，巴克提，也就是虔信瑜伽，也有它的善良型态。

Similarly in 1898 Prof. Sylvian Levi, who wrote "Le Nepal", discussed the survival of Sanskrit Buddhism in the Kathmandu Valley.

同样地在1898年，法国着名的佛教学者，列维教授曾经写过《尼泊尔ㄧ书》，也讨论到在加德满都村落里面所残存印度佛教。

And as the mole on my right breast is where it was when I was born, though all my body has been woven of new stuff time after time, so through the ghost of the unquiet father the image of the unliving son looks forth.

尽管我的肉身反复用新的物质编织起来，我右胸上那颗胎里带来的痣还在原先的地方。同样地，没有生存在世上的儿子的形象，通过得不到安息的父亲的亡灵，在向前望着。

Just like a red, blue, or white lotus — born in the water, grown in the water, rising up above the water — stands unsmeared by the water, in the same way I — born in the world, grown in the world, having overcome the world — live unsmeared by the world.

就像一朵红色、蓝色或白色的莲花──它生於水中、长於水中、矗立於水面之上──而不被水所染污。同样地，我出生在这世间，生长在这世间，超越了这个世间──而不被这世间所染污。所以，婆罗门！

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。