同样地

The traditions which speak of the sanguinary penalties inflicted by the code of Draco seem to indicate that it had the same characteristic.

同样地，有关"财产"和"继承"的规定决不会很多的，既然土地和财物是在家族内授受，并且，如果真要分配的话，也是在家族的范围内进行的。

In the same way in the early days of the Christian church, two people acted out of the will of God and the same Holy Spirit-the one who gave such wonderful power to the apostles and believers-came on Ananias and Sapphira in judgment.

同样地，在初期教会的时期，圣灵曾经降临在使徒和信徒身上，让他们得着能力，可是，亚拿尼亚和撒非喇却因为欺哄神，遭到圣灵的审判而猝死。

You can create as many scheduler "rules" as you want.

你能产生同样地许多 scheduler"规则"当你想要。

Based on the view of the self-exposure of "Sein" being the condition for obtaining an essential structure in the hermeneutic phenomenology, we can establish an effective method for those domestic-psychologists.

今诠释学方法可以存有的显露作为指引，而从叙说的个别性描述，同样地往经验结构描述、然后寻及一较普及的本质意义。

Likewise, you should refrain from writing computer viruses, worms, self-reproducing code, or other kinds of potentially damaging software for this course unless you have explicit, written approval for the specific type of software that you wish to create.

同样地，你也不可以撰写计算机病毒、网虫、自我繁殖码或任何对本课程提及软件有潜在破坏可能的软件；除非你已经取得明确的同意书，载明你将要撰写的软件内容与型态。

It is used both to encode documents and to serialize data.

2它被用来在两方面同样地将文件编码和连载数据。

You set me free,and now ,I can do the same for you!

你让我自由了，现在我也能同样地对你！

His father appeared at the door, against that shabbiness, as he had been against that other bland perfection, impervious to either

父亲出现在门口，正好站在那肮脏破烂的门框里，正象先前站在那色调柔和、洁白无瑕的屋子前时一样，同样地不为所动。

With a Sharpie, write the number of the channel on the tape on the top and bottom.

不太在真实的结束附近如此同样地进入蛇之内干扰塞住它藉由 Sharpie，写在顶端和底部上的在音带上的频道数字。

Similarly, the shear modulus is defined as

同样地，剪切模量为

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。