同样地

In the same way, a shield prudence power gives you an insight bonus to AC, which does not stack with the insight bonus you get from a combat precognition power.

同样地，"谨慎之盾"可以给你的AC带来洞察加值，该加值就无法与"战斗预感"所带来的洞察加值相互累加。

As previously we were required to do so.

同样地以前我们被要求那样做的。

The coastal area likewise serves as a prime spot for whale watching and water sports.

这个海岸区域同样地是观尝琼鱼和海上活动的好地方。

Similarly, the purchasing power of the dollar is a direct function of the supply and demand.

同样地，美元的购买力，与供、求有着直接的关系。

Accordingly, it is also very important for quaternion matrix theory.

同样地，对于四元数体上矩阵的理论研究和计算而言，四元数矩阵分解也占有十分重要的地位。

Similarly, the rudimentary Testament which the Rabbinical Jewish law provides for, has been attributed to contact with the Romans.

同样地，希伯来语的犹太法所规定的萌芽"遗命"，也应该归因于和罗马人接触。

Similarly, both Rabbinism and, what, by anticipation, we designate, Christianity might regard the same predictions as Messianic, and look for their fulfillment; while at the same time the Messianic ideal of the Synagogue might be quite other than that, to which the faith and hope of the Church have clung.

同样地，都rabbinism ，什么，由期待，我们指定，基督教会方面同时预测，作为弥赛亚，并期待他们完成；而在同一时间，该弥赛亚的理想，犹太教堂可能相当以外，这信念和希望的教会有坚持。

Likewise, Caribbean English has its own special paterns, vocabulary, and even grammatical forms different from the standard RP (received pronunciation, also referred to as Received Standard) of British English.

同样地，加勒比海式英语有它自己特殊的句型、词汇，甚至还有和公认标准英语发音不同的语法结构。

Zukerman is a perennial favorite as a recitalist and soloist across North America and throughout Europe and Asia.

她对音乐的理解和演绎同样地亲切和动人。作为独奏会演奏家和独奏家，她长期受到北美以及遍及欧洲和亚洲听众的欢迎。

It is a way of looking at the human person from the perspective of man as imago dei,"image of God"- a creature who has a natural capacity to know the truth, and whose true beauty and goodness unfolds in the discovery and embracing of that truth. This was the main thesis of his very first encyclical letter, Redemptor Hominis which came out March 4, 1979 premised on the Christian conviction of Jesus as both true God and true man, understanding the truth about man should likewise lead us to Christ.

这是一种从人犹如「天主肖像」的展望，来看人性位格的方法──一个具有天赋认识真理的能力，以及它的真正的美和良善是表露在於发现并接受那项真理，这就是他最先的第一部通谕「人类救主」的主要主题，这道通谕曾於一九七九年三月四日颁布，前题就在於确信耶稣是真天主和真人，对人的真理之认识，应同样地带领我们到达基督。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。