同样地

If one considers an article of manufacture as, for example, a book or a paper-knife one sees that it has been made by an artisan who had a conception of it; and he has paid attention, equally, to the conception of a paper-knife and to the pre-existent technique of production which is a part of that conception and is, at bottom, a formula.

如果人们研究一件工业制品——譬如说一本书或者切纸刀——人们就可以了解，制造它的工匠必定先有关于它的概念存乎心中。同样地，他曾对切纸刀的概念以及先于存在的制作技巧加以注意过。这种制作的技巧是那概念的一部分，实际上，也就是定则。

The same holds true for that figure of anti-seduction par excellence, power.

同样地，那个没有诱惑力的形象保真得最卓越，最有力。

Equally, in poetry, the highly personal, performative genre is the only form that could claim real liveliness.

同样地，在诗歌方面，极富个性化和表现力的类型是还原生活真实的唯一形式。

Equally,in poetry,the highly personal,performative genre is the only form that could claim real liveliness genre.

同样地，在诗歌中，高度个性化的，表述行为特征的诗歌形式才是唯一能获得生命力的诗歌形式

Because it would have been useless and dangerous for Pertinax and Alexander, being new princes, to imitate Marcus, who was heir to the principality; and likewise it would have been utterly destructive to Caracalla, Commodus, and Maximinus to have imitated Severus, they not having sufficient valour to enable them to tread in his footsteps.

因为对于同是新君主的佩尔蒂纳切和亚历山大说来，想要模仿那个根据继承权世袭王位的马尔科，不但徒劳无益而且是要吃亏的。同样地，对于卡拉卡拉、科姆莫多、马西米诺说来，想要模仿塞韦罗是极其危险的事情，因为他们没有足够的能力使自己能够追踪塞韦罗。

And the pismire is equally perfect, and a grain of sand, and the egg

一只蚂蚁、一粒沙和一个鹪鹩的卵都是同样地完美

Adjust with a plumb line so as to make vertical.

用铅垂线调整使得垂直。但同样地，实际传递的是一个句柄。所以下面这个程序行

Conversely, a point P to the right of the origin, whose distance from the origin is d units, shall have as its corresponding real number the positive real number d and, similarly, if Q is a point d units to the left of the origin , then Q shall have as its corresponding real number the negative real number –d.

Conversely，在起源右边的点P，从起源的距离是d单位，将有作为它对应的实数正面实数d和，同样地，如果Q是点d单位在起源左边，然后Q将有作为它对应的实数消极实数–d。

In a similar way, pre-emption can be justified by the nature of today's threats.

同样地，在现在受到的威胁来看，先动权也会被认为是合法的。

Likewise, in the federal system, a Fifth Circuit Court of Appeals decision would not have any precedential effect on another circuit court appeal.

同样地，在联邦的系统内，第五巡回上诉法庭的一个决定对另外一个巡回法院的上诉状不产生任何的先例效果。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。