同样地

As well, many people shut down, and stop talking to people.

同样地，有许多人会停下，停止和人们交谈。

The traffic here is terrible; likewise, the air is almost unbreathable.

这里的交通很乱；同样地，空气也几乎让人无法呼吸。

Likewise, the air is almost unbreathable.

同样地，那里的空气几乎让人无法呼吸。

The mind it is said to be like an ocean and that ocean is unobstructed. Although there are

是不会对大海做成任何的障碍，同样地，虽然现象从心中显现，但心的本质是空性

Bar code reading to your computer, this requires quality prints is very high, the quality of printed matter is, the for cards and membership card equipment, the higher the precision and also, by the same token, the device, the higher the price, the purchase of counterfeits by inability to high-precision equipment, which is on the anti-false aciform, the higher prices.

条码是由计算机来识读的，这就要求印品的质量很高，印品的质量越高，则所需的制卡和会员卡制作设备和精度也就越高，同样地，设备的价格也就越高，制假者无力购买高精度的设备，这就对商品有了防伪作用，设备价格越高。

Similarly, allowing a patient to remain conscious during regional anesthesia allows patient recognition of an anginal attack or acute cerebral changes due to a variety of causes.

同样地，区域麻醉使病人保持清醒，使病人对各种因素产生的心绞痛发作和脑功能改变有识别力。

Although the accumulative total data of before industrial business 8 months shows chemical fertilizer and pesticide trade performance are driving, but enter since September, of fertilizer custom duty go up tone, for be more than the awkwardness that beg, wait for raw material price plus crude oil go weak, caused price of azotic phosphate fertilizer directly leave harmonic company stop production substantially, future ability of gain of whole of industry of fertilizer of a few months remains to observe, no less, second half of the year begins the quickness of price of careless pleasant phosphine to dropped to affect the boom of integral pesticide industry directly.

虽然工业企业前8个月的累计数据表明化肥和农药行业表现强劲，但是进入9月份以来，肥料关税的上调，供大于求的尴尬，再加上原油等原材料价格的走弱，直接导致了氮磷肥价格的大幅度下调和企业停产，未来几个月化肥行业整体盈利能力有待观察，同样地，下半年开始草甘膦价格的急速下跌直接影响了整体农药行业的景气。

Chelerythrine (20 μM), a potent selective PKC inhibitor, also blocked the facilitation of NMDA/glycine-induce currents by sar-SP.

蛋白激酶广谱拮抗剂H-7（5 μM）有效地阻断sar-SP对NMDA／glycine诱发电流的加强作用；同样地，PKC选择性拮抗剂chelerythrine（50 μM）也完全阻断这一易化作用。

According Seed and JRA methods, when Taipei Basin has an earthquake stronger than the 5th degree (the surface acceleration Amax = 0.21g), and groundwater level is equal to or higher than - 5m, soil liquidation may occur from ground surface down to the depth of - 20m in areas of Songlung Road, Fuyuan Street, Nei- Hu High School, Ta - Yeh Road, Mingshuei Park, Mingshen East Road, and Shehchian Street. Similarly, when groundwater level rises to equal or higher than - 3.5m, soil liquidation may occur in depth between - 1m~- 8m in areas of Chungshan Girls' High School, Hwaling Street, Chende Elementary School.

中文摘要依 Seed 法与 JRA 法之分析研判显示，当台北盆地地区发生5级以上强震时(地表最大加速度a max=0.21g)：松隆路、抚远街、内湖高工、大业路、明水公园、民生东路以及实践街地区，在地下水位高於地表下5公尺至地表面时，从地表深度至地下20m 范围内均会有土壤液化现象；同样地，中山女中、华龄街、成德国小，当地下水位上升於地表下-3.5m 以上至地表面时，从地表下-1m 至-8m 处亦会有土让液化现象。

Similarly the CO2 was partially lost from the fluid phase by precipitation of late diagenetic calcite.

同样地，部分 CO 2因成岩晚期方解石的沉淀而不再以流体相存在。

In the days of sailing vessels the crew were afraid they would be becalmed on the ocean.

在使用帆船的时代，船员们担心他们会因为无风而无法在海洋上航行。

As long as foreign donors pay the PA's salary bill, few expect a new intifada.

只要外国继续为巴权力机构的薪水买单，希望发动新暴动的人便寥寥无几。