同样地

The offer to make a New order, was made by Cosmic people in the year 1952 in the USA and later also in other countries, everything is kept as a secret and ruling entities make fun of it.

宇宙人在1952年在美国和同样稍后在其它国家，提议建立一个新秩序，同样地遵守每件事物的秘密而且产生存在有趣的人或事物。

Then is in Nan Jing's in 2008 the Chinese Tibetan mastiff exhibit big game, Qing Dao's dog unfolds, same pursues the star scene," Bill · Gates " the completely crest of wave, it just like is similarly the Tibetan mastiff star jorum, it holds up the head the appearance also solemn star's style which throws out the chest accepts the inspection, not randomly and startled, calm atmosphere.

接着是在南京的2008年中国藏獒展评大赛、青岛的犬展，同样的追星场面，"比尔·盖茨"同样地出尽风头，它俨然就是藏獒中的明星大腕，它昂头挺胸接受检阅的样子也俨然明星的走秀，不乱不惊，从容大气。

Using the world's most exacting equipment, Nilsson reveals the interior form of the entire human body and its intricate workings as never seen before, in a book that is as stunning to behold as its contents.

使用世界的最苛求的仪器， Nilsson 显示那内部形式的同样地从不以前见到的整个人类的身体和它的复杂工作，在一本同样地是足以使人晕倒看到如它的内容书中。

A big wood can be used as a girder, a thin wood can be used as a square rafter, a small wood can be used as a pendentive, a stout wood can be used as a door-hinge pit, and a wedge can be used as a door bar.

大的木材能被同样地用一个桁，瘦的木材能被同样地用一个正直的椽，小的木材能被当作 pendentive 使用，强壮的木材能被当作一个门-铰链深坑使用，而且一片楔子能被当作一扇门使用除之外。

In the same way, they can redistribute it, but in general, they are not forced to do so.

同样地，他们可以重新分配给任何人，同样地，他们不可以被迫去这样做。

The host and hostess who had been already standing at the door for half an hour, saying exactly the same words to every guest on arrival, Charmé de vous voir , gave the same greeting to the Rostovs and Madame Peronsky.

男女主人在入口的门旁站了半个钟头，对各位来客都道出一句同样的话："chanrmé de vous voir"①，同样地欢迎罗斯托夫一家人和佩龙斯卡娅。

I now know my parents had to endure the same verbal treatment from their folks. Only it sounded more like: When I was your age, we didn't have wringer washers. We had to beat our clothes against rocks in the stream. And along with this knowledge comes the satisfaction of realizing that I shall be able to treat my children in the same manner.

现在我明白了，我的父母同样不得不忍受来自他们父母的口头教训，只不过这些话好像是：＂我像你这么大的时候，我们没绞干洗衣机，我们得在溪水中的岩石上捶洗衣服，因此我高兴地懂得了，我也得能用同样地对待自己的子女。

From such a system, one's outer experience of the world likewise restructures itself as one only attracts others of like "resonance".

基于这样一个系统，你在外部世界的经历也就同样地重构自身，因为你将只会吸引同样&共鸣&的他人来到你的生活之中。

When you kill a beast say to him in your heart, By the same power that slays you, I to am slain; and I too shall be consumed.

当你杀生的时候，心里对他说：在宰杀你的权力之下，我同样地也被宰杀，我也要同样地被吞食。

Likewise, one of the better-known phrases from the Tao Te Ching is,"I am good to the man who is good to me, likewise, I am also good to the bad man."

同样地，道德经上其中一个较著名的句子是：我会善待对我有利益的人，同样地，我也善待对我不利的人。天下皆知美之为美，斯恶已。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。