同样

Similarly, in the federal courts, except in a few very limited circumstances, appeals to the United States Supreme Court are discretionary, by writ of certiorari.

同样，在联邦法院中，除了在一些非常有限的情况下，向合众国最高法院上诉属于其根据调案调卷令进行自由裁量的事项。

Similarly, we have a In ch.

同样，我们一个在

He was also surprised and chagrined that only 1.6% of the sample uses the Internet to obtain scientific information, compared with a U.S.

同样，他对调查对象中只有1.6%的人通过互联网获取科学信息也感觉失望和懊恼，在美国这一数字是11%。

He cited Japan's Waseda University after a long tracking study reported that the link between the upper and lower levels as a result of industrial chain rule, China's building materials industry and the real estate developers to consume 26.8% of the flow between the cost.

同样，房地产商也与上游产业之间脱节。盛革先生举例说，目前有许多外国品牌在中国做贴牌，有时房地产企业兜了个圈子买回来的高价产品其实就是中国制造，这就是房地产商对上游产业不了解的一个表现。

Likewise, Cooper has focus on the course of charity these years, including the charity sale and the assistance to the school in mountainous areas assistance.

同样，这些年库柏中国关注于慈善活动的开展，包括慈善义卖和对山区小学的支援行动。

Madame Alexander of New York catered to a more upscale market, as did the UK's Chiltern and, later, Sasha dolls.

纽约的曼达姆·亚历山大开辟了一个更高档的消费市场，同样，英国的Chiltern也做到了这一点，之后还有萨沙洋娃娃的生产来迎合更多的高消费市场。

Again, no express mention is made of anointing with chrism; but we note that the idea of unction is commonly associated with the giving of the Holy Ghost.

同样，没有明确提到了anointing与chrism ，但我们注意到，想法油膏通常是与提供的圣灵。

Also, just like the Civics, AI leaders may try to get you to convert to their religion.

同样，就像城市一样，AI领导人会让你转成他们的宗教。

Moreover, the further development of popular sovereignty in civil society is the most important way of protecting civil rights and promoting liberty for contemporary democratic countries.

同样，人民主权原则在市民社会的纵深发展，也是当代民主国家保障公民权利和推进自由的主要手段。

Also, I think it's classy to keep careful watch on time.

同样，我认为不断地留意时间是也很好的。

As of Tuesday, Google's results were still censored in China.

截至周二，谷歌的搜索结果仍受中国审查。

In order to make the positive action increase and negative one decrease, the sub-forces of the social factors must be adjusted to form a centripetal force.

在这一过程中，人的主体性发挥是社会有机体健康发展的灵魂。