同样

Toddies actually used to share the same recipe as Slings, and indeed both Slings and Toddies used to be made hot or cold interchangeably.

棕榈酒通常与司令有同样的配方，实际上司令和Toddies同样可以用热水或冷水互换。

The cluster and ordination of the sample lines based on annual change in the same line transect in small scale, or on seasonal changes among the different line transects in large scale, or on them together.

中国东部季风地区鸟类群落的聚类或排序以小尺度上相同样线上鸟类组成的全年变化来进行，也以大尺度上不同样线鸟类的季节组成来进行，或两者结合进行。

But portents of doom also have been recorded in Los Angeles, where the Lakers actually failed to win a home game less than two weeks after vanquishing the mighty Celtics, and Cleveland, where fans of the Cavaliers are attempting to reconcile recent losses to the Miami Heat and Washington Wizards.

而命运之神在此刻也和湖人队和骑士队开了同样的玩笑：湖人队在他们战胜强大的凯尔特人队不到两周的时间在主场输掉了比赛；同样强大的骑士队在最近输给了热火队和奇才队。

The same night that whitens the same trees.

同样的夜净化同样的树。

The same night that whitens the same trees.

同样的夜让同样的树变得苍白。

In the same way, the translations are also stored in the server.

同样的，翻译内容也同样储存在服务器上。

The same lotus of our clime blooms here in the alien water with the same sweetness, under another name.

我们地方的荷花又在这陌生的水上开了花，放出同样的清香，只是名我们地方的荷花又在这陌生的水上开了花，放出同样的清香，字换了。

While trying to fend off her challenger, John Yarmuth, in her Louisville district, for example , Mrs Northup also faced fierce anti-Republican advertising in the bitter race for Indiana's ninth district, which is just across the river and part of the same media market.

当她试图在路易斯维尔选区，将其竞争者约翰。雅尔默夫挡开的时候，诺瑟普夫人同样面临在印地安那州九个选区强烈的反共和党人广告中痛苦赛跑，而这些就发生在河对岸并在同样的媒体市场中风行。

Likewise, one of the better-known phrases from the Tao Te Ching is,"I am good to the man who is good to me, likewise, I am also good to the bad man."

同样地，道德经上其中一个较著名的句子是：我会善待对我有利益的人，同样地，我也善待对我不利的人。天下皆知美之为美，斯恶已。

Hong Kong "Apple Daily paper" and the cable TV receives the bullet threatening letter which successively mails, similarly is with the archives packed in bags letter and the bullet, the title page similarly attaches 10 are printed with "the free clock" the American postage stamp.

香港《苹果日报》和有线电视先后收到邮寄来的子弹恐吓信，同样是用公文袋装信件和子弹，封面同样是贴有10枚印有&自由钟&的美国邮票。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。