同样

Like Japanese kabuki theatre, in which characters use exaggerated gestures to energise the audience, the country's statistics unrealistically magnify both good news and bad.

在日本的歌舞伎座剧场里，表演者利用夸张的举止来感染观众，同样，这个国家的宏观经济数据不切实际地同时夸大利好消息和利空消息。

Like Japanese kabuki theatre, in which character s use exaggerated gestures to energise the audience, the country's statistics unrealistically magnify both good news and bad.

在日本的歌舞伎座剧场里，表演者利用夸张的举止来感染观众，同样，这个国家的宏观经济数据不切实际地同时夸大利好消息和利空消息。

Of Chinese-Western gay relationships well, and his observations on Hong Kong are engagingly accurate.

Pascal 的孖生兄弟或是一名与 Pascal 面貌极相似的人，两名主角的相遇不但带来生机，同样

Similarly, the University is also good in other major cities enrollment.

同样，其他好的大学也是在大城市招生多。

This, too, is a form of enslavement.

这，同样，是奴役的形式。

Same " plain boiled water " the money newspaper meeting that still has Chen Tianqiao makes a speech, it is acknowledgment employee all the same, it is strategy talking about 3C all the same (the royal money before leafing through signs up for telephone conference, old make a speech in the main such), old the speech is lacked it seems that epigrammatic with eyeball effect.

同样"白开水"的还有陈天桥的财报会议发言，照样是感谢员工，照样是谈3C战略(翻看之前的盛大财报电话会议，陈的发言大抵如此)，陈的发言似乎缺乏警句和眼球效应。

Similarly a physical count is normally used to establish the volume of traffic on key roads and the volume of different brands sold by important retail outlets (increasingly via electronic point of sale — EPOS — installations).

同样，实物清点通常是用来建立的交通量的主要道路和数量的不同品牌销售的重要的零售商店（越来越多地通过电子销售点-电子销售点-设施）。

Equivalently, we could say that U.S. GDP is $317,000 per second.

同样，我们可以说，美国的GDP是每秒钟317000美元。

Equivalently,"harmony" is also the aesthetic ideal of western culture, and was interpreted by western artistic works perfectly.

同样，"和谐"也是西方文化的审美追求，并在西方的文学艺术作品中得到了很好的诠释。

Esme and Carlisle are also married, again, just the one time.

埃斯梅和卡莱尔也结婚了，同样，也只有一次。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。