同极

His earnings were out of proportion to his skill and ability.

他的收入同他的技术和能力极不成比例。

Sturdy cast iron base provides excellent support and has a built-in spirit level and leveling screws to insure proper alignment of the penetrometer during testing.

坚固的铸铁架提供了极好的支撑作用，同时还有一个水平仪与调节高低的螺杆以确保在测试的过程中针入度仪具有同轴度。

The results showed that the content of Se element in the Se-MT was 2.5 folds higher than that of Zn-MT, on the contrary the content of sulfur element in Se-MT was 2 folds lower then Zn-MT, C, H, N contents in MT were no significant differences in both groups. In terms of chemical property, the element of selenium is very similar to sulfur because they are in the same group in the periodic table. The above results illustrated that the Se could replace S from SH-sulfhydryl to SeH-selenihydryl in cysteine, which presents the existence of a novel Se-MT.

结果表明Se－MT中Se元素含量高于Zn－MTZ.5倍左右，而 S元素含量低于 ZnMT 2倍左右，C、H、N元素含量无明显差异，这说明了麦硒康诱导后Se仙T分子结构上的差异，由于Se元素与S元素同属氧族元素，在化学性质上极为相似，故Se元素极可能替代了MT的合成过程中所必需半味氨酸残基中的SH一基因上的S元素成为SeH一基团，这样我们就得到了一种含SeH一基团的新型Se－MT。

The co-polarized and cross-polarized backscattering coefficients and polarizability of a layer of non-uniformly oriented metamaterial spheroids under illumination of an elliptic polarized plane wave are numerically simulated.

计算了任一椭圆极化入射下一层非均匀取向的随机分布异向材料粒子的同极化和交叉极化后向散射系数，以及随机粒子产生散射场去极化的极化度。

5Min. The values of isomer shift and quadrupole splitting of Fe in two ferromagnetic states were quite small.

两种铁磁态Fe的同质异能移位和四极分裂均很小。

Adam Smith concerned himself as little as Quesnay did with true political economy, i.e. that policy which each separate nation had to obey in order to make progress in its economical conditions.

亚当·斯密同魁奈一样，对于真正的政治经济，也就是各个国家为了改进它的经济状况所应当遵行的政策这方面，却极少过问。

This kind of shunt with simple structure is used easily and potential applied in re-search of material and form of anode and cathode effecting on electron beam currents of v...

此同轴分流器结构简单，易于使用，在研究阴阳极的材料和形状对二极管束流的影响等方面有潜在的应用价值。

But the impact it will have there is likely to be minimal compared with that in less developed regions of the world because of lifestyle differences, says Reiter.

但冲击的就有可能是极小的同不发达地区，在世界的生活方式的差异，Reiter说。

Computer optical element based on light-wave diffraction theory is through that etches on film base to produce relievo structure with two or multiple sidestep depths , and form pure phase and coaxial recurrence , so it has higher diffraction efficiency .

计算机光学元件基于光波衍射理论，通过在片基上刻蚀产生两个或多个台阶深度的浮雕结构，形成纯相位并同轴再现，使其具有极高的衍射效率。

The Solano County Coroner's Office said that Cannata and two other inmates died of hyperthermia, extremely elevated body temperature.

Solano县验尸官办公室说Cannata以及其他2个同狱囚犯死于体温过高，极快上升的体温。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新