同极

Unfortunate is, place of crisis of near future credit arises considerably queasy reach market wave motion, for triumphant thunder capital and the concussion that brought arrant of low quality with type fund.

不幸的是，近期信贷危机所产生的大幅动荡及市场波动，为凯雷资本及同类型基金带来了极恶劣的冲击。

A very poisonous metallic element that has three allotropic forms; arsenic and arsenic compounds are used as herbicides and insecticides and various alloys; found in arsenopyrite and orpiment and realgar.

一种极具毒性的金属元素，有三种同素异性体，砷和砷的化合物用作除草剂、杀虫剂和各种合金，见于毒砂、雌黄、雄黄中。

The highway from Xichang to Panzhihua is an important economic arterial road run-through Sichuan from south to north. Approximate one hundred of the highway go on Xigeda strata. Xigeda strata is the stillwater sediment of astatic lake facies at early stage of Quaternary Period. Because of soft lithology, low intensity and very bad stability the strata is well-known in China.

西昌至攀枝花高速公路是贯通四川南北的一条重要经济干线，沿线有近百公里穿过昔格达地层，这套地层是一种第四纪早期内陆湖相静水沉积物，不仅岩性软、强度低，而且稳定性极差，是国内有名的易滑地层，攀西地区出现的许多地质灾害同昔格达地层岩土的易滑相关。

Results indicate that the fluctuation of back electromotive force...

计算表明，受电枢反应和换向电感的影响，反电动势有较大波动，定位力矩的大小同磁化方向长度和极弧系数成正比关系。

The percentage of the cell observed chromosome lagging in A1 and the percentage of abnormal cell in TI showed a greatly significant positive correlation. That may demonstrate chromo

相关分析表明后期Ⅰ染色体滞后细胞比率同末期Ⅰ异常细胞比率呈极显著的正相关，推测后期Ⅰ染色体分离和末期Ⅰ微核形成可能是由相同的显性单基因或主效基因控制。

But ECT technology has the following characteristics: 1 the measured capacitance and its change induced by the measured material concentration variation are very small, but the stray capacitances of co-axial screening cable and CMOS switches are relative very large, so the capacitance detecting is easily affected by the stray capacitances, 2 the electric fields in the sensors detecting region is affected by the permittivity distribution, non-uniformity of the space responsive sensitivity is very high, and the image reconstruction is undetermined.

但由于ECT技术中，首先所检测的微电容量及其因物流相含率的变化所引起的变化量很小，而由相关的连接同轴屏蔽电缆与切换CMOS开关所引入的杂散电容远远大于测量电容，微电容的测量容易受杂散电容等的影响；其次，多电极电容传感器测量区内的电场受介质分布的影响，且测量区内的空间响应灵敏度极不均衡，其影响图像重建的不确定性；其三，ECT中的图像重建，由于其是一个欠定问题的求解，在迭代求解方法中，迭代的初值影响迭代过程收敛到近似解的速度；其四，对于气/固两相流应用而言，由于ECT系统在线标定的难以实现，管壁磨损等因素的影响制约该技术应用于生产工艺中气/固两相流的长期连续检测。

We also had good time sharing with our co-worker and his family.

我们也和同工和他的家人有极美好的分享。

So before applying Mather's theorem of connecting orbits to concrete Hamiltonian system, we have to check whether the set W〓 is empty or not, and which cohomology classes are C-equivalent. In present paper, by investigating the topological structure of action minimizing sets near a co-dimensional one torus which is preserved under generic perturbations and becomes hyperbolic in nearly integrable Hamiltonian system.

与传统的Poincaré-Melnikov方法相比，我们方法明显优越之处在于，一方面我们的方法不仅可以得到双曲环面之间的异宿轨道，而且当该环面附近的其它环面破裂时，可以得到不同Mather集之间的连接轨道，另一方面，我们把异宿轨的存在性的证明转化为双曲环面极小同宿轨的某种弱孤立性的证明，所需条件比Poincaré-Melnikov方法弱得多。

His remark simply does not comport with his known attitude.

他的发言同他一贯的态度极不相称。

In this article, we will use this novel finite particle method to analyse several important and interesting dynamics problems in neat/insighting style, including the maximum and minimum period problem of the compound pendulum oscillation, plane impact problem and the spin and precession direction problems of the oblate and prolate satellites.

本文将透过先进的有限质点法，以极简的风格来分析几种重要而有趣的动力问题，包括复摆的最大及最小周期、刚体的角碰撞问题、薄碟型人造卫星公自转反向问题以及细长型人造卫星公自转同向问题。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新